Add direct link to docs from homepage

[rampall]

At the moment, figuring out how to get to the docs is not very intuitive and requires digging around ("resources -> bee docs")
There should be a direct link from the homepage to the docs.