docs: document how to use constructor args on deployment

[tmsdkeys]

See https://github.com/fluentlabs-xyz/fluentbase/blob/devel/contracts/examples/constructor-params/lib.rs