diff --git a/translations/ui-developer/fr_FR.json b/translations/ui-developer/fr_FR.json
index 98e96c0..9da793b 100644
--- a/translations/ui-developer/fr_FR.json
+++ b/translations/ui-developer/fr_FR.json
@@ -86,9 +86,9 @@
     "userLocale": "User locale",
     "userLocale.setUserLocale": "Save per-user language and localization",
     "userLocale.username": "Nom d'utilisateur",
-    "userLocale.locale": "Locale (for language display, date format etc.)",
-    "userLocale.timeZone": "Time zone (time zone used when showing date time information)",
-    "userLocale.currency": "Primary currency (for currency symbol to display)",
+    "userLocale.locale": "Paramètres régionaux (pour l'affichage de la langue, le format de la date, etc.)",
+    "userLocale.timeZone": "Fuseau horaire (fuseau horaire utilisé lors de l'affichage des informations de date et d'heure)",
+    "userLocale.currency": "Devise principale (pour que le symbole monétaire soit affiché)",
     "userLocale.success": "Successfully stored locale settings for {username}",
     "userLocale.numberingSystem": "Numbering system (override locale's default; <a>details</a>)",
     "permission.settings.userLocale": "Settings (developer): Can edit locale entries for any user",
@@ -101,7 +101,7 @@
     "okapiConsole.configuration": "Configuration",
     "okapiConsole.configuration.version": "Version okapi",
     "okapiConsole.configuration.url": "URL",
-    "okapiConsole.configuration.tenant": "Tenant",
+    "okapiConsole.configuration.tenant": "Gestion/administration",
     "okapiConsole.configuration.user": "Utilisateur",
     "okapiConsole.configuration.locale": "Locale",
     "okapiConsole.environment": "Environment",
@@ -128,7 +128,7 @@
     "okapiConsole.interfaces": "Interfaces",
     "okapiConsole.interfaces.includeSystem": "Include system interfaces?",
     "okapiConsole.interfaces.count": "{count} of {total} interfaces",
-    "okapiConsole.interfaces.id": "ID",
+    "okapiConsole.interfaces.id": "Identifiant",
     "okapiConsole.interfaces.version": "Version",
     "okapiConsole.interfaces.providerCount": "#",
     "okapiConsole.interfaces.providers": "Fourni par",
@@ -139,7 +139,7 @@
     "canIUse.requiresOneOf": "requires one of",
     "canIUse.availableIn": "Available in these public permission sets",
     "okapiTimers": "Okapi timers",
-    "okapiTimers.id": "ID",
+    "okapiTimers.id": "Identifiant",
     "okapiTimers.method": "Method",
     "okapiTimers.path": "Path",
     "okapiTimers.unit": "Unit",
@@ -157,8 +157,8 @@
     "app-manager.sources.count": "{count} {count, plural, one {source} other {sources}}",
     "app-manager.sources.singular": "Source",
     "app-manager.sources.plural": "Sources",
-    "app-manager.sources.objectLabel": "Entries",
-    "app-manager.sources.heading.owner": "Owner",
+    "app-manager.sources.objectLabel": "Entrées",
+    "app-manager.sources.heading.owner": "Propriétaire",
     "app-manager.sources.heading.repo": "Repo",
     "app-manager.sources.heading.token": "GitHub token",
     "app-manager.sources.heading.tokenStart": "Token start",
@@ -183,16 +183,16 @@
     "rtr.activityEvents": "activityEvents: which DOM events constitute user activity (comma-separated, e.g. 'mousemove,keydown')",
     "sessionTimezone": "Session timezone",
     "sessionTimezone.temporarySessionTimezone": "TEMPORARY Session timezone",
-    "sessionTimezone.timeZone": "Time zone (time zone used when showing date time information)",
+    "sessionTimezone.timeZone": "Fuseau horaire (fuseau horaire utilisé lors de l'affichage des informations de date et d'heure)",
     "sessionTimezone.currentDateTime": "The session timezone is {timezone}, where the current date is {date} and the current time is {time}.",
     "permission.settings.sessionTimezone": "Settings (Developer): set session timezone",
     "schedulerTimers": "mod-scheduler timers",
-    "schedulerTimers.id": "ID",
+    "schedulerTimers.id": "Identifiant",
     "schedulerTimers.delay": "Delay",
     "schedulerTimers.method": "Method",
     "schedulerTimers.moduleName": "Module",
     "schedulerTimers.path": "Path",
-    "schedulerTimers.schedule": "Schedule",
+    "schedulerTimers.schedule": "Planning",
     "schedulerTimers.type": "Type",
     "schedulerTimers.unit": "Unit"
 }
\ No newline at end of file