Write test for pick_partner in setupSM.cpp

[franticspider]

Inside this function there was a strange return call that wasn't inside the most nested if statement as it should have been - surprising that this didn't cause crashes. Fixed now, but tests needed to investigate