diff --git a/notebooks/poetry.lock b/notebooks/poetry.lock
index e54bf250..87ec3ab8 100644
--- a/notebooks/poetry.lock
+++ b/notebooks/poetry.lock
@@ -2254,14 +2254,14 @@ jupyter_server = ">=1.1.2"
 
 [[package]]
 name = "jupyter-server"
-version = "2.16.0"
+version = "2.18.0"
 description = "The backend—i.e. core services, APIs, and REST endpoints—to Jupyter web applications."
 optional = false
 python-versions = ">=3.9"
 groups = ["main", "dev"]
 files = [
-    {file = "jupyter_server-2.16.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:3d8db5be3bc64403b1c65b400a1d7f4647a5ce743f3b20dbdefe8ddb7b55af9e"},
-    {file = "jupyter_server-2.16.0.tar.gz", hash = "sha256:65d4b44fdf2dcbbdfe0aa1ace4a842d4aaf746a2b7b168134d5aaed35621b7f6"},
+    {file = "jupyter_server-2.18.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:69a5397a039d689da81a45955f9b23e95ee167f6d8a8d64372fb616f2aac650a"},
+    {file = "jupyter_server-2.18.0.tar.gz", hash = "sha256:568b27bce4320a53c3eebf1bdcbee9acf48a8ab7f66ec83d900ca9909d4fb770"},
 ]
 
 [package.dependencies]
@@ -2274,7 +2274,7 @@ jupyter-events = ">=0.11.0"
 jupyter-server-terminals = ">=0.4.4"
 nbconvert = ">=6.4.4"
 nbformat = ">=5.3.0"
-overrides = ">=5.0"
+overrides = {version = ">=5.0", markers = "python_version < \"3.12\""}
 packaging = ">=22.0"
 prometheus-client = ">=0.9"
 pywinpty = {version = ">=2.0.1", markers = "os_name == \"nt\""}
@@ -2286,7 +2286,7 @@ traitlets = ">=5.6.0"
 websocket-client = ">=1.7"
 
 [package.extras]
-docs = ["ipykernel", "jinja2", "jupyter-client", "myst-parser", "nbformat", "prometheus-client", "pydata-sphinx-theme", "send2trash", "sphinx-autodoc-typehints", "sphinxcontrib-github-alt", "sphinxcontrib-openapi (>=0.8.0)", "sphinxcontrib-spelling", "sphinxemoji", "tornado", "typing-extensions"]
+docs = ["ipykernel", "jinja2", "jupyter-client", "myst-parser", "nbformat", "prometheus-client", "pydata-sphinx-theme", "send2trash", "sphinx (<9.0)", "sphinx-autodoc-typehints", "sphinxcontrib-github-alt", "sphinxcontrib-openapi (>=0.8.0)", "sphinxcontrib-spelling", "sphinxemoji", "tornado", "typing-extensions"]
 test = ["flaky", "ipykernel", "pre-commit", "pytest (>=7.0,<9)", "pytest-console-scripts", "pytest-jupyter[server] (>=0.7)", "pytest-timeout", "requests"]
 
 [[package]]
@@ -2992,6 +2992,7 @@ description = "A decorator to automatically detect mismatch when overriding a me
 optional = false
 python-versions = ">=3.6"
 groups = ["main", "dev"]
+markers = "python_version < \"3.12\""
 files = [
     {file = "overrides-7.7.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:c7ed9d062f78b8e4c1a7b70bd8796b35ead4d9f510227ef9c5dc7626c60d7e49"},
     {file = "overrides-7.7.0.tar.gz", hash = "sha256:55158fa3d93b98cc75299b1e67078ad9003ca27945c76162c1c0766d6f91820a"},