Adicionar Docker support

- [ ] Criar `Dockerfile` para a aplicação
- [ ] Criar `docker-compose.yml`:
  - Serviço da aplicação
  - Serviço SQL Server
  - Network entre containers
  - Volumes para persistência
- [ ] Atualizar connection string para container
- [ ] Atualizar README com instruções Docker