diff --git a/go.mod b/go.mod
index 20a13d76..81b3daf6 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -4,8 +4,8 @@ go 1.26.2
 
 require (
 	github.com/elastic/crd-ref-docs v0.3.0
-	github.com/gardener/gardener v1.142.0
-	github.com/gardener/gardener/pkg/apis v1.142.0
+	github.com/gardener/gardener v1.142.1
+	github.com/gardener/gardener/pkg/apis v1.142.1
 	github.com/gardener/machine-controller-manager v0.62.0
 	github.com/gophercloud/gophercloud/v2 v2.12.0
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.29.0
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 58f6101d..1c522df3 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -41,10 +41,10 @@ github.com/fsnotify/fsnotify v1.9.0 h1:2Ml+OJNzbYCTzsxtv8vKSFD9PbJjmhYF14k/jKC7S
 github.com/fsnotify/fsnotify v1.9.0/go.mod h1:8jBTzvmWwFyi3Pb8djgCCO5IBqzKJ/Jwo8TRcHyHii0=
 github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.9.0 h1:NpKPmjDBgUfBms6tr6JZkTHtfFGcMKsw3eGcmD/sapM=
 github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.9.0/go.mod h1:vM4b+DJCtHn+zz7h3FFp/hDAI9WNWCsZj23V5ytsSxQ=
-github.com/gardener/gardener v1.142.0 h1:9Q4TREbR/17KRdcMBCJtEoIizjMa7Ojx8W0PVVXUdEM=
-github.com/gardener/gardener v1.142.0/go.mod h1:nPSTV5LDL//ZecYh5ju/Pt56LXJ1kQZt0TFVF1ZAux4=
-github.com/gardener/gardener/pkg/apis v1.142.0 h1:BfvNrLa0o6O01gTq1ew2kKcBs7H6xetM8hV7eKlNCHY=
-github.com/gardener/gardener/pkg/apis v1.142.0/go.mod h1:oN2NXhb68BCwMS8DHlVHZeGA88IUtjtCpMT1DapNN5o=
+github.com/gardener/gardener v1.142.1 h1:o+7sOzGuXAvjmpyJeqnoe3q2Q1uOcTmWgyUR1E7KGsA=
+github.com/gardener/gardener v1.142.1/go.mod h1:nPSTV5LDL//ZecYh5ju/Pt56LXJ1kQZt0TFVF1ZAux4=
+github.com/gardener/gardener/pkg/apis v1.142.1 h1:DLWpTpq1cxPzOHPcfYG7+YL1/0Cb9enxkejtMA65blw=
+github.com/gardener/gardener/pkg/apis v1.142.1/go.mod h1:oN2NXhb68BCwMS8DHlVHZeGA88IUtjtCpMT1DapNN5o=
 github.com/gardener/machine-controller-manager v0.62.0 h1:XZWjAsXlNVj3S7M0AXcLkhNDGRRNm3Tc6ZFlTPPy3sc=
 github.com/gardener/machine-controller-manager v0.62.0/go.mod h1:ICsymXK4VHm7NVr8Mpl6USvYcTZjUNSk6+XaVu/dd74=
 github.com/gkampitakis/ciinfo v0.3.2 h1:JcuOPk8ZU7nZQjdUhctuhQofk7BGHuIy0c9Ez8BNhXs=