Emulator onboarding instructions

[vulcandth]

We should write some general instructions on how to onboard an emulator. This should include which files to create/modify and information about the functions used. This will aid users when creating their own pull requests to add a new emulator.