|
| 1 | +{ |
| 2 | + "_locale.code": "de-DE", |
| 3 | + "_locale.displayName": "Deutsch (DE)", |
| 4 | + "settings.title": "WeatherWidget Einstellungen", |
| 5 | + "settings.tab.appearance": "Erscheinungsbild", |
| 6 | + "settings.tab.provider": "Datenanbieter", |
| 7 | + "settings.tab.locations": "Standorte", |
| 8 | + "settings.tab.about": "Über", |
| 9 | + "settings.tab.language": "Sprache", |
| 10 | + "settings.position.title": "Widget-Position", |
| 11 | + "settings.position.subtitle": "Wo soll das Widget erscheinen?", |
| 12 | + "settings.position.topLeft": "Oben-links", |
| 13 | + "settings.position.topRight": "Oben-rechts", |
| 14 | + "settings.position.bottomLeft": "Unten-links", |
| 15 | + "settings.position.bottomRight": "Unten-rechts", |
| 16 | + "settings.transparency.title": "Hintergrundtransparenz", |
| 17 | + "settings.transparency.subtitle": "Passen Sie die Transparenz des Widgets an.", |
| 18 | + "settings.interval.title": "Aktualisierungsintervall", |
| 19 | + "settings.interval.subtitle": "Wie oft neue Daten abgerufen werden.", |
| 20 | + "settings.interval.format": "%d Min.", |
| 21 | + "settings.startup.title": "Autostart", |
| 22 | + "settings.startup.subtitle": "Automatisch beim Anmelden starten.", |
| 23 | + "settings.startup.autostart": "WeatherWidget beim Windows-Start starten", |
| 24 | + "settings.provider.title": "Datenanbieter und API-Schlüssel", |
| 25 | + "settings.provider.subtitle": "Wetterdatenquelle konfigurieren.", |
| 26 | + "settings.provider.label": "Anbieter", |
| 27 | + "settings.provider.apiKeyLabel": "API-Schlüssel", |
| 28 | + "settings.provider.apiKeyPlaceholder": "API-Schlüssel", |
| 29 | + "settings.provider.getFreeApi": "KOSTENLOSES API holen", |
| 30 | + "settings.provider.getProApi": "PRO API holen", |
| 31 | + "settings.provider.note": "Hinweis: \nKostenlos = Aktualisierungsintervall 120 Minuten (begrenzt). \nPro = Aktualisierungsintervall 10 Minuten (unbegrenzt).", |
| 32 | + "settings.provider.apiKeyActivation.title": "Ihr Pro-API-Schlüssel", |
| 33 | + "settings.provider.apiKeyActivation.message": "Bewahren Sie diesen Schlüssel sicher auf. Er wird aktiviert, sobald Ihr Abonnement bestätigt wurde, und deaktiviert, wenn das Abonnement gekündigt wird.", |
| 34 | + "settings.locations.savedTitle": "Gespeicherte Städte", |
| 35 | + "settings.locations.savedSubtitle": "Verwalten Sie Ihre verfolgten Standorte (1–5 Städte).", |
| 36 | + "settings.locations.addTitle": "Neue Stadt hinzufügen", |
| 37 | + "settings.locations.namePlaceholder": "Stadtname", |
| 38 | + "settings.locations.regionPlaceholder": "Region / Land (z. B. DE)", |
| 39 | + "settings.locations.latPlaceholder": "Breitengrad (optional)", |
| 40 | + "settings.locations.lonPlaceholder": "Längengrad (optional)", |
| 41 | + "settings.locations.tzPlaceholder": "Zeitzone (Europe/Berlin)", |
| 42 | + "settings.locations.addBtn": "Stadt hinzufügen", |
| 43 | + "settings.locations.searchBtn": "API durchsuchen", |
| 44 | + "settings.locations.searching": "Suche...", |
| 45 | + "settings.locations.removeBtn": "Entfernen", |
| 46 | + "settings.locations.nameLabel": "Name", |
| 47 | + "settings.locations.regionLabel": "Region", |
| 48 | + "settings.locations.latLabel": "Breitengrad", |
| 49 | + "settings.locations.lonLabel": "Längengrad", |
| 50 | + "settings.locations.tzLabel": "Zeitzone", |
| 51 | + "settings.monitor.label": "Anzeigemonitor", |
| 52 | + "settings.monitor.format": "Monitor %d", |
| 53 | + "settings.save": "Speichern", |
| 54 | + "settings.dialog.saved": "Gespeichert", |
| 55 | + "settings.dialog.savedMsg": "Einstellungen erfolgreich gespeichert!", |
| 56 | + "settings.about.version": "**Version:** 0.0.5.1", |
| 57 | + "settings.about.description": "Ein kompaktes, transparentes Zeit- und Wetter-Widget auf Ihrem Desktop.\nÜberwachen Sie bis zu 5 Städte auf einen Blick mit einer schönen, immer-oben-Überlagerung.", |
| 58 | + "settings.about.websiteLabel": "Website:", |
| 59 | + "settings.about.previewLabel": "Vorschau", |
| 60 | + "settings.about.appName": "WeatherWidget", |
| 61 | + "settings.language.title": "Sprache", |
| 62 | + "settings.language.subtitle": "Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache.", |
| 63 | + "settings.temperature.title": "Temperatureinheit", |
| 64 | + "settings.temperature.subtitle": "Wählen Sie Ihre bevorzugte Temperatureinheit.", |
| 65 | + "tray.showWidget": "Widget anzeigen", |
| 66 | + "tray.hideWidget": "Widget ausblenden", |
| 67 | + "tray.settings": "Einstellungen", |
| 68 | + "tray.quit": "Beenden", |
| 69 | + "panel.placeholder.city": "Stadt, RG", |
| 70 | + "panel.placeholder.temp": "--°C", |
| 71 | + "panel.placeholder.desc": "--", |
| 72 | + "panel.placeholder.time": "--:--:--", |
| 73 | + "panel.placeholder.date": "--/--/----", |
| 74 | + "panel.staleWarning": "Daten könnten veraltet sein", |
| 75 | + "weather.tempSuffix": "°C", |
| 76 | + "weather.tempFormat": "%d°C", |
| 77 | + "weather.dateFormat": "02.01.2006", |
| 78 | + "weather.timeFormat": "15:04:05", |
| 79 | + "validation.cities.count": "muss 1 bis 5 Städte enthalten, %d angegeben", |
| 80 | + "validation.refreshInterval.min.owm": "muss mindestens 120 für openweathermap sein", |
| 81 | + "validation.refreshInterval.min.eww": "muss mindestens 10 für easyweatherwidget sein", |
| 82 | + "validation.refreshInterval.max": "darf höchstens 120 sein", |
| 83 | + "validation.refreshInterval.range": "muss zwischen 1 und 60 liegen, %d angegeben", |
| 84 | + "validation.cornerPosition.invalid": "muss eines von oben-links, oben-rechts, unten-links, unten-rechts sein, %q angegeben", |
| 85 | + "validation.apiConfig.required": "erforderlich wenn dataSource remote_api ist", |
| 86 | + "validation.apiConfig.apiKey.empty": "darf nicht leer sein", |
| 87 | + "validation.apiConfig.provider.invalid": "muss openweathermap oder easyweatherwidget sein, %q angegeben", |
| 88 | + "validation.dbConfig.required": "erforderlich wenn dataSource local_database ist", |
| 89 | + "validation.dbConfig.host.empty": "darf nicht leer sein", |
| 90 | + "validation.dbConfig.port.range": "muss zwischen 1 und 65535 liegen, %d angegeben", |
| 91 | + "validation.dbConfig.dbName.empty": "darf nicht leer sein", |
| 92 | + "validation.dbConfig.username.empty": "darf nicht leer sein", |
| 93 | + "validation.city.name.empty": "darf nicht leer sein", |
| 94 | + "validation.city.lat.range": "muss zwischen -90 und 90 liegen, %v angegeben", |
| 95 | + "validation.city.lon.range": "muss zwischen -180 und 180 liegen, %v angegeben", |
| 96 | + "validation.locale.invalid": "muss eine unterstützte Sprache sein, %q angegeben", |
| 97 | + "error.cities.max": "Maximum von 5 Städten erreicht", |
| 98 | + "error.cities.removeLast": "die letzte Stadt kann nicht entfernt werden", |
| 99 | + "error.cities.indexOutOfBounds": "Index %d außerhalb des Bereichs für Städteliste der Länge %d", |
| 100 | + "error.settings.cityNameRequired": "Stadtname ist erforderlich", |
| 101 | + "error.settings.cityNameRequiredSearch": "Stadtname ist für die Suche erforderlich", |
| 102 | + "error.settings.apiKeyRequired": "API-Schlüssel ist in den obigen Einstellungen für die Suche erforderlich", |
| 103 | + "error.settings.regionRequiredEww": "Region / Land ist für die Suche über EasyWeatherWidget erforderlich", |
| 104 | + "error.settings.invalidLat": "ungültiger Breitengrad: %v", |
| 105 | + "error.settings.invalidLon": "ungültiger Längengrad: %v", |
| 106 | + "error.settings.searchFailed": "Suche fehlgeschlagen: %v", |
| 107 | + "error.settings.searchApiError": "API-Suchfehler: %d", |
| 108 | + "error.settings.readError": "Lesefehler: %v", |
| 109 | + "error.settings.parseFailed": "Suchantwort konnte nicht verarbeitet werden: %v", |
| 110 | + "error.settings.noCityFound": "keine Stadt gefunden, die '%s' entspricht", |
| 111 | + "error.settings.connectionFailed": "Verbindungstest fehlgeschlagen: %v", |
| 112 | + "error.settings.saveFailed": "Konfiguration konnte nicht gespeichert werden: %v", |
| 113 | + "error.settings.autoStartFailed": "Autostart konnte nicht aktualisiert werden: %v" |
| 114 | +} |
0 commit comments