Move files and add functions to support directly editing from home dir

Use a bare git repo.

References:
- https://www.bowmanjd.com/dotfiles/dotfiles-2-bare-repo/#working-with-existing-dotfiles
- https://news.ycombinator.com/item?id=11071754
- https://www.atlassian.com/git/tutorials/dotfiles