diff --git a/spike/cc-web-extension/README.md b/packages/chrome-extension/README.md
similarity index 100%
rename from spike/cc-web-extension/README.md
rename to packages/chrome-extension/README.md
diff --git a/spike/cc-web-extension/background.js b/packages/chrome-extension/background.js
similarity index 100%
rename from spike/cc-web-extension/background.js
rename to packages/chrome-extension/background.js
diff --git a/spike/cc-web-extension/check.mjs b/packages/chrome-extension/check.mjs
similarity index 97%
rename from spike/cc-web-extension/check.mjs
rename to packages/chrome-extension/check.mjs
index 310cb8f2..fee2b016 100644
--- a/spike/cc-web-extension/check.mjs
+++ b/packages/chrome-extension/check.mjs
@@ -12,10 +12,10 @@ import { fileURLToPath } from 'node:url'
 import { createRequire } from 'node:module'
 
 const here = dirname(fileURLToPath(import.meta.url))
-// jsdom belongs to the dashboard package; this directory is outside the workspace globs on
-// purpose, so resolve through the package that actually depends on it.
+// jsdom belongs to the dashboard package; this directory deliberately has no package.json of its
+// own, so resolve through the package that actually depends on it.
 const require_ = createRequire(import.meta.url)
-const { JSDOM } = require_(require_.resolve('jsdom', { paths: [join(here, '../../packages/framework-dashboard')] }))
+const { JSDOM } = require_(require_.resolve('jsdom', { paths: [join(here, '../framework-dashboard')] }))
 
 const block = JSON.stringify(
   {
diff --git a/spike/cc-web-extension/content.js b/packages/chrome-extension/content.js
similarity index 100%
rename from spike/cc-web-extension/content.js
rename to packages/chrome-extension/content.js
diff --git a/spike/cc-web-extension/manifest.json b/packages/chrome-extension/manifest.json
similarity index 100%
rename from spike/cc-web-extension/manifest.json
rename to packages/chrome-extension/manifest.json
diff --git a/spike/cc-web-extension/options.html b/packages/chrome-extension/options.html
similarity index 100%
rename from spike/cc-web-extension/options.html
rename to packages/chrome-extension/options.html
diff --git a/spike/cc-web-extension/options.js b/packages/chrome-extension/options.js
similarity index 100%
rename from spike/cc-web-extension/options.js
rename to packages/chrome-extension/options.js