draw.ioサンプル拡充 (#43)

* docs: add sample diagram created with Draw.io to documentation

* Draw.ioサンプル説明文を文語的表現に修正

「以下はDraw.ioで作成した図の例です。」を「以下はDraw.ioで作成した図の例である。」に変更し、より文語的な表現に統一しました。

Author: TetsuroYamaura