sphinx.mermaid missing

[cgabriel]

The sphinx-mermaid extension is missing from requirements-docs.txt, but it's used in docs/conf.py and in the architecture.rst file. Documentation won't build correctly