Drag and Drop from a file-upload should generate a correct link

[KGS-Rastede]

I described my issue here:

https://forum.getkirby.com/t/drag-and-drop-from-a-file-upload-generates-the-wrong-link/19344/

When drag-and-drop'ing a file from a 'file'-element to an 'editor'-element I expected the editor to generate a link to an PDF-file that the user can download.
Instead it generates a link to the panel. This should never be exposed from the editor-generated text.

In my opinion that current behaviour is not intuitive, even though I can kind of see what it is the way it is. It should at least be documented more clearly.

[eXpl0it3r]

This is kind of a deal breaker for me, as explaining the editors on how to manually add links becomes very cumbersome.
Tried to figure out how this drap/drop event works, but was unable to fully understand it.