fix(core): Prevent functionToStringIntegration from throwing on cross-origin realms

fix(core): Prevent functionToStringIntegration from throwing on cross-origin realms #5520