fix(core): Don't let a throwing beforeSendSpan callback escape into user code

fix(core): Don't let a throwing beforeSendSpan callback escape into user code #19524