test(nextjs): Add test case to assert no duplicate root spans for pages router

test(nextjs): Add test case to assert no duplicate root spans for pages router #19626