fix(httpx): Consistently early-exit when adding request source

fix(httpx): Consistently early-exit when adding request source #13094