feat(integrations): apply data_collection cookie filtering to wsgi, starlette, litestar, starlite

feat(integrations): apply data_collection cookie filtering to wsgi, starlette, litestar, starlite #2256