Update documentation for Capture startup crashes GA Follow up to https://github.com/getsentry/sentry-docs/pull/16170