From 1179db4e532bb806ccd3d6d97cf7546807c5f57b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Krafting <36538123+Krafting@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 8 Sep 2025 12:11:11 +0200
Subject: [PATCH 1/2] remove \ from french strings

seems like crowdin is fucking up here...
---
 .../values-fr-rFR/strings.xml                 | 28 +++++++++----------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/app/src/commonMain/composeResources/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/commonMain/composeResources/values-fr-rFR/strings.xml
index 62e41420..015654dd 100644
--- a/app/src/commonMain/composeResources/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/commonMain/composeResources/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -72,7 +72,7 @@
     <string name="logout_questionmark">Se déconnecter ?</string>
     <string name="view_comments">Afficher %1$s commentaires</string>
     <string name="comment">Laisser un commentaire</string>
-    <string name="no_comments_yet">Aucun commentaire pour l\'instant</string>
+    <string name="no_comments_yet">Aucun commentaire pour l'instant</string>
     <string name="no_likes_yet">Personne n’a aimé pour l’instant</string>
     <string name="no_liked_posts">aucune publication aimée</string>
     <string name="local">Local</string>
@@ -119,7 +119,7 @@
     <string name="home_timeline_explained">Le fil d’accueil vous montre les publications des personnes et hashtags que vous suivez</string>
     <string name="local_timeline_explained">Le fil local affiche les messages de tous les utilisateur·rices de votre serveur</string>
     <string name="global_timeline_explained">Le fil fédéré affiche les publications des utilisateur·rices de tous les serveurs fédérés au vôtre</string>
-    <string name="this_user_has_not_postet_anything_yet">Cet utilisateur·rice n’a pas posté pour l\'instant</string>
+    <string name="this_user_has_not_postet_anything_yet">Cet utilisateur·rice n’a pas posté pour l'instant</string>
     <string name="you_don_t_have_any_notifications">Aucune nouvelle notification</string>
     <string name="view_more">voir plus</string>
     <string name="edit_profile">Modifier le profil</string>
@@ -127,24 +127,24 @@
     <string name="delete_reply">Effacer la réponse</string>
     <string name="reply">Répondre</string>
     <string name="post">Publication</string>
-    <string name="pixelfed_description">Pixelfed est un réseau de partage de photos et d\'images sur le Fediverse avec une interface orientée photo, qui comprend des albums, des filtres, des moments etc.</string>
+    <string name="pixelfed_description">Pixelfed est un réseau de partage de photos et d'images sur le Fediverse avec une interface orientée photo, qui comprend des albums, des filtres, des moments etc.</string>
     <string name="mastodon_description">Mastodon est une plateforme de microblogging libre et open source</string>
     <string name="peertube_description">PeerTube est un outil de partage de vidéos en ligne développé par Framasoft, un organisme à but non lucratif français.</string>
-    <string name="lemmy_description">Lemmy est une plate-forme auto-hébergée de discussion et d\'agrégation de liens. Elle est entièrement libre et ouverte, et non contrôlée par aucune entreprise. Cela signifie qu’il n’y a pas d\'algorithmes secret, de publicité ou de tracking. Le contenu est organisé en communautés, il est donc facile de s’abonner à des sujets qui vous intéressent, et d’ignorer les autres. Le vote est utilisé pour faire remonter les sujets les plus intéressants.</string>
+    <string name="lemmy_description">Lemmy est une plate-forme auto-hébergée de discussion et d'agrégation de liens. Elle est entièrement libre et ouverte, et non contrôlée par aucune entreprise. Cela signifie qu’il n’y a pas d'algorithmes secret, de publicité ou de tracking. Le contenu est organisé en communautés, il est donc facile de s’abonner à des sujets qui vous intéressent, et d’ignorer les autres. Le vote est utilisé pour faire remonter les sujets les plus intéressants.</string>
     <string name="threads_description">Threads est une application de Meta avec laquelle vous pouvez voir et partager publiquement des conversations. Vous pouvez également poster des fils, répondre à d’autres personnes et suivre des profils qui vous intéressent.</string>
-    <string name="more_information">Plus d\'informations</string>
+    <string name="more_information">Plus d'informations</string>
     <string name="what_makes_a_post_trend">Qu’est-ce qui rend une publication tendance ?</string>
-    <string name="trending_post_description">Les publications sont tendances si elles ont été postées pendant une période sélectionnée et ont beaucoup de J\'aime.</string>
+    <string name="trending_post_description">Les publications sont tendances si elles ont été postées pendant une période sélectionnée et ont beaucoup de J'aime.</string>
     <string name="trending_account_description">La section “comptes tendances”liste les comptes sur votre instance avec le plus d’abonné·e·s. Les comptes que vous suivez déjà sont cachés.</string>
     <string name="what_makes_an_account_trend">Qu’est-ce qui rend un compte tendance ?</string>
     <string name="what_makes_a_hashtag_trend">Qu’est-ce qui rend un hashtag tendance ?</string>
-    <string name="trending_hashtag_description">Tendance des hashtags si beaucoup d\'utilisateur·rice·s les ont utilisés récemment.</string>
+    <string name="trending_hashtag_description">Tendance des hashtags si beaucoup d'utilisateur·rice·s les ont utilisés récemment.</string>
     <string name="private_profile">Profil privé</string>
-    <string name="mute_consequence_1">• Vous ne verrez pas l\'’utilisateur·rice dans votre fil d\'actualité</string>
+    <string name="mute_consequence_1">• Vous ne verrez pas l'’utilisateur·rice dans votre fil d'actualité</string>
     <string name="mute_consequence_2">• Vous ne verrez pas d’autres personnes republier l’utilisateur</string>
     <string name="mute_consequence_3">• Vous ne verrez pas d’autres personnes mentionner l’utilisateur·rice</string>
     <string name="mute_consequence_4">• Vous ne verrez pas l’utilisateur·rice dans les fils publics</string>
-    <string name="mute_consequence_5">L\'utilisateur n’a aucun moyen de savoir qu\'il a été masqué.</string>
+    <string name="mute_consequence_5">L'utilisateur n’a aucun moyen de savoir qu'il a été masqué.</string>
     <string name="block_consequence_1">• Vous ne verrez pas l’utilisateur·rice dans votre fil d’actualité</string>
     <string name="block_consequence_2">• Vous ne verrez pas d’autres personnes republier l’utilisateur</string>
     <string name="block_consequence_3">• Vous ne verrez pas d’autres personnes mentionner l’utilisateur·rice</string>
@@ -164,7 +164,7 @@
     <string name="theme_system">Système</string>
     <string name="theme_dark">Sombre</string>
     <string name="theme_light">Clair</string>
-    <string name="app_theme">Thème de l\'application</string>
+    <string name="app_theme">Thème de l'application</string>
     <string name="send_message">Envoyer le message</string>
     <string name="select_recipient">Sélectionner un destinataire</string>
     <string name="new_direct_message">Nouveau Message Privé</string>
@@ -179,7 +179,7 @@
     <string name="share_this_collection">Partager cette collection</string>
     <string name="by">Par %1$s</string>
     <string name="new_collection">Nouvelle Collection</string>
-    <string name="collection_create_not_supported_explanation">La création de collections n\'est pas encore disponible dans l’API de Pixelfed, mais une nouvelle collection peut être créée sur l’application web de Pixelfed :</string>
+    <string name="collection_create_not_supported_explanation">La création de collections n'est pas encore disponible dans l’API de Pixelfed, mais une nouvelle collection peut être créée sur l’application web de Pixelfed :</string>
     <string name="new_">Nouveau</string>
     <string name="collections">Collections</string>
     <string name="follows_you">Vous suit</string>
@@ -196,7 +196,7 @@
     <string name="change_app_icon_dialog_content">L’icône peut mettre un certain temps à s’afficher.</string>
     <string name="change">Modifier</string>
     <string name="mentioned_you">vous a mentionné·e</string>
-    <string name="latest_image_widget_description">jetez un coup d’œil à la dernière publication de votre fil d’actualité, directement de votre écran d\'accueil</string>
+    <string name="latest_image_widget_description">jetez un coup d’œil à la dernière publication de votre fil d’actualité, directement de votre écran d'accueil</string>
     <string name="two_icons_info">Si une icône autre que celle par défaut est sélectionnée, deux icônes s’afficheront dans votre tiroir d’applications.</string>
     <string name="current_account">Compte Actif :</string>
     <string name="other_accounts">Autres comptes :</string>
@@ -273,8 +273,8 @@
     <string name="abusive_or_harmful">Abusif ou Dangereux</string>
     <string name="underage_account">Compte Mineur</string>
     <string name="violence">Violence</string>
-    <string name="copyright_infringement">Violation de droit d\'auteur</string>
-    <string name="impersonation">Usurpation d\'identité</string>
+    <string name="copyright_infringement">Violation de droit d'auteur</string>
+    <string name="impersonation">Usurpation d'identité</string>
     <string name="scam">Fraude</string>
     <string name="terrorism">Terrorisme</string>
     <string name="reported">Signalé</string>

From 4dc3f537c5741bde82a0e1e41cbe4eb4bfd6c125 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Krafting <36538123+Krafting@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 8 Sep 2025 12:11:45 +0200
Subject: [PATCH 2/2] remove \ from english translation

---
 .../commonMain/composeResources/values-en-rUS/strings.xml   | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/commonMain/composeResources/values-en-rUS/strings.xml b/app/src/commonMain/composeResources/values-en-rUS/strings.xml
index 260b83ab..38733ba8 100644
--- a/app/src/commonMain/composeResources/values-en-rUS/strings.xml
+++ b/app/src/commonMain/composeResources/values-en-rUS/strings.xml
@@ -66,7 +66,7 @@
     <string name="yearly">yearly</string>
     <string name="monthly">monthly</string>
     <string name="daily">daily</string>
-    <string name="i_don_t_have_an_account">I don\'t have a profile</string>
+    <string name="i_don_t_have_an_account">I don't have a profile</string>
     <string name="server_url">Server URL</string>
     <string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">Are you sure you want to log out?</string>
     <string name="logout_questionmark">Logout?</string>
@@ -120,7 +120,7 @@
     <string name="local_timeline_explained">The Local timeline shows posts from all users in your server</string>
     <string name="global_timeline_explained">The Global timeline shows posts from all users in all servers your server federates with</string>
     <string name="this_user_has_not_postet_anything_yet">This user has not postet anything yet</string>
-    <string name="you_don_t_have_any_notifications">You don\'t have any notifications</string>
+    <string name="you_don_t_have_any_notifications">You don't have any notifications</string>
     <string name="view_more">view more</string>
     <string name="edit_profile">Edit Profile</string>
     <string name="save">Save</string>
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="warning">Warning</string>
     <string name="direct_messages_encryption_description">"Direct messages on Pixelfed are not end-to-end encrypted. Use caution when sharing sensitive data. "</string>
     <string name="confirm">Confirm</string>
-    <string name="beginning_of_chat_note">This is the beginning of your chat with this user. Don\'t forget to be respectful.</string>
+    <string name="beginning_of_chat_note">This is the beginning of your chat with this user. Don't forget to be respectful.</string>
     <string name="rate_us">Rate us</string>
     <string name="about_pixelix">About Pixelix</string>
     <string name="developed_by">Developed by</string>