From 1155c11456d271f2394e822a2b11066536bf1e66 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Riccardo Mottola <rm@gnu.org>
Date: Wed, 17 Jun 2026 01:01:23 +0200
Subject: [PATCH] try to more closely match freedesktop specifications:
 distinguish between submenus and torn-off menus; attempt to set toolbar
 instead of dock for the main menu

---
 Source/x11/XGServerWindow.m | 10 +++++++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/Source/x11/XGServerWindow.m b/Source/x11/XGServerWindow.m
index 98392693..4a26eb3f 100644
--- a/Source/x11/XGServerWindow.m
+++ b/Source/x11/XGServerWindow.m
@@ -3445,11 +3445,15 @@ - (void) setwindowlevel: (int)level : (int)win
             }
           else if (level == NSMainMenuWindowLevel)
             {
-              data[0] = generic._NET_WM_WINDOW_TYPE_DOCK_ATOM;
+              data[0] = generic._NET_WM_WINDOW_TYPE_TOOLBAR_ATOM;
               skipTaskbar = YES;
             }
-          else if (level == NSSubmenuWindowLevel
-                   || level == NSTornOffMenuWindowLevel)
+          else if (level == NSSubmenuWindowLevel)
+            {
+              data[0] = generic._NET_WM_WINDOW_TYPE_DROPDOWN_MENU_ATOM;
+              skipTaskbar = YES;
+            }
+          else if (level == NSTornOffMenuWindowLevel)
             {
               data[0] = generic._NET_WM_WINDOW_TYPE_MENU_ATOM;
               skipTaskbar = YES;