Extend docs with end to end flow

[maaktweluit]

From the interviews with task-api users we found there is no clear overview of the end to end flow between golem-core, the golem network and task-api.

• Add flowcharts to the docs with each step in:
  • requesting a task, happy flow
  • providing for a task, happy flow
  • exception flows ( TBD )