chore: add a demo notebook showcasing the summary of bigframes features (#1200)

* chore: add a demo notebook showcasing the summary of bigframes features

* update the notebook with ML pipeline demo

* rename notebook, address feedback

* improve the documentation link in the summary section

* add tests to assert the presence of the template notebook

* mentions partial ordering mode.

* address review comments

Author: shobsi