Return error codes from tests for correct CTest behavior

[dmikushin]

CMake CTest framework acts based on the test return code. Currently, all our tests return 0, even if the test is failing. Need to return error codes from tests for correct CTest behavior.