testix should have a special FakePath for handling the / operator when faking pathlib

[haarcuba]

if we fake pathlib, the code under test may try to use / - in such a case
we need to return a new fake with the new path