diff --git a/MODULE.bazel.lock b/MODULE.bazel.lock
index 02cdb765f..92f7423cb 100644
--- a/MODULE.bazel.lock
+++ b/MODULE.bazel.lock
@@ -1548,8 +1548,8 @@
       "smawk_0.3.2": "{\"dependencies\":[{\"name\":\"ndarray\",\"optional\":true,\"req\":\"^0.15.4\"},{\"kind\":\"dev\",\"name\":\"num-traits\",\"req\":\"^0.2.14\"},{\"kind\":\"dev\",\"name\":\"rand\",\"req\":\"^0.8.4\"},{\"kind\":\"dev\",\"name\":\"rand_chacha\",\"req\":\"^0.3.1\"},{\"kind\":\"dev\",\"name\":\"version-sync\",\"req\":\"^0.9.4\"}],\"features\":{}}",
       "smol_str_0.3.5": "{\"dependencies\":[{\"name\":\"arbitrary\",\"optional\":true,\"req\":\"^1.3\"},{\"default_features\":false,\"name\":\"borsh\",\"optional\":true,\"req\":\"^1.4.0\"},{\"kind\":\"dev\",\"name\":\"criterion\",\"req\":\"^0.7\"},{\"kind\":\"dev\",\"name\":\"proptest\",\"req\":\"^1.5\"},{\"kind\":\"dev\",\"name\":\"rand\",\"req\":\"^0.9.2\"},{\"features\":[\"derive\"],\"kind\":\"dev\",\"name\":\"serde\",\"req\":\"^1.0\"},{\"default_features\":false,\"name\":\"serde_core\",\"optional\":true,\"req\":\"^1.0.220\"},{\"kind\":\"dev\",\"name\":\"serde_json\",\"req\":\"^1.0\"}],\"features\":{\"default\":[\"std\"],\"serde\":[\"dep:serde_core\"],\"std\":[\"serde_core?/std\",\"borsh?/std\"]}}",
       "socket2_0.5.10": "{\"dependencies\":[{\"name\":\"libc\",\"req\":\"^0.2.171\",\"target\":\"cfg(unix)\"},{\"features\":[\"Win32_Foundation\",\"Win32_Networking_WinSock\",\"Win32_System_IO\",\"Win32_System_Threading\",\"Win32_System_WindowsProgramming\"],\"name\":\"windows-sys\",\"req\":\"^0.52\",\"target\":\"cfg(windows)\"}],\"features\":{\"all\":[]}}",
-      "socket2_0.6.2": "{\"dependencies\":[{\"name\":\"libc\",\"req\":\"^0.2.172\",\"target\":\"cfg(unix)\"},{\"features\":[\"Win32_Foundation\",\"Win32_Networking_WinSock\",\"Win32_System_IO\",\"Win32_System_Threading\",\"Win32_System_WindowsProgramming\"],\"name\":\"windows-sys\",\"req\":\"^0.60\",\"target\":\"cfg(windows)\"}],\"features\":{\"all\":[]}}",
       "socket2_0.6.3": "{\"dependencies\":[{\"name\":\"libc\",\"req\":\"^0.2.172\",\"target\":\"cfg(any(unix, target_os = \\\"wasi\\\"))\"},{\"features\":[\"Win32_Foundation\",\"Win32_Networking_WinSock\",\"Win32_System_IO\",\"Win32_System_Threading\",\"Win32_System_WindowsProgramming\"],\"name\":\"windows-sys\",\"req\":\">=0.60, <0.62\",\"target\":\"cfg(windows)\"}],\"features\":{\"all\":[]}}",
+      "socket2_0.6.5": "{\"dependencies\":[{\"name\":\"libc\",\"req\":\"^0.2.172\",\"target\":\"cfg(any(unix, target_os = \\\"wasi\\\"))\"},{\"features\":[\"Win32_Foundation\",\"Win32_Networking_WinSock\",\"Win32_System_IO\",\"Win32_System_Threading\",\"Win32_System_WindowsProgramming\"],\"name\":\"windows-sys\",\"req\":\">=0.60, <0.62\",\"target\":\"cfg(windows)\"}],\"features\":{\"all\":[]}}",
       "sorted_vector_map_0.2.1": "{\"dependencies\":[{\"name\":\"itertools\",\"req\":\"^0.14.0\"},{\"name\":\"quickcheck\",\"req\":\"^1.0\"}],\"features\":{}}",
       "spin_0.9.8": "{\"dependencies\":[{\"kind\":\"dev\",\"name\":\"criterion\",\"req\":\"^0.4\"},{\"name\":\"lock_api_crate\",\"optional\":true,\"package\":\"lock_api\",\"req\":\"^0.4\"},{\"default_features\":false,\"name\":\"portable-atomic\",\"optional\":true,\"req\":\"^1\"}],\"features\":{\"barrier\":[\"mutex\"],\"default\":[\"lock_api\",\"mutex\",\"spin_mutex\",\"rwlock\",\"once\",\"lazy\",\"barrier\"],\"fair_mutex\":[\"mutex\"],\"lazy\":[\"once\"],\"lock_api\":[\"lock_api_crate\"],\"mutex\":[],\"once\":[],\"portable_atomic\":[\"portable-atomic\"],\"rwlock\":[],\"spin_mutex\":[\"mutex\"],\"std\":[],\"ticket_mutex\":[\"mutex\"],\"use_ticket_mutex\":[\"mutex\",\"ticket_mutex\"]}}",
       "spki_0.7.3": "{\"dependencies\":[{\"features\":[\"derive\"],\"name\":\"arbitrary\",\"optional\":true,\"req\":\"^1.2\"},{\"default_features\":false,\"name\":\"base64ct\",\"optional\":true,\"req\":\"^1\"},{\"features\":[\"oid\"],\"name\":\"der\",\"req\":\"^0.7.2\"},{\"kind\":\"dev\",\"name\":\"hex-literal\",\"req\":\"^0.4\"},{\"default_features\":false,\"name\":\"sha2\",\"optional\":true,\"req\":\"^0.10\"},{\"kind\":\"dev\",\"name\":\"tempfile\",\"req\":\"^3\"}],\"features\":{\"alloc\":[\"base64ct?/alloc\",\"der/alloc\"],\"arbitrary\":[\"std\",\"dep:arbitrary\",\"der/arbitrary\"],\"base64\":[\"dep:base64ct\"],\"fingerprint\":[\"sha2\"],\"pem\":[\"alloc\",\"der/pem\"],\"std\":[\"der/std\",\"alloc\"]}}",
diff --git a/codex-rs/Cargo.lock b/codex-rs/Cargo.lock
index a1b822090..205a308a2 100644
--- a/codex-rs/Cargo.lock
+++ b/codex-rs/Cargo.lock
@@ -325,7 +325,7 @@ dependencies = [
  "objc2-foundation",
  "parking_lot",
  "percent-encoding",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.52.0",
  "wl-clipboard-rs",
  "x11rb",
 ]
@@ -3729,7 +3729,7 @@ dependencies = [
  "pretty_assertions",
  "serde",
  "serde_json",
- "socket2 0.6.2",
+ "socket2 0.6.5",
  "tempfile",
  "tokio",
  "tokio-util",
@@ -5492,7 +5492,7 @@ checksum = "6e39034cee21a2f5bbb66ba0e3689819c4bb5d00382a282006e802a7ffa6c41d"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "libc",
- "socket2 0.6.2",
+ "socket2 0.6.5",
  "windows-sys 0.60.2",
 ]
 
@@ -7780,7 +7780,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
- "socket2 0.6.2",
+ "socket2 0.5.10",
  "system-configuration",
  "tokio",
  "tower-service",
@@ -10759,7 +10759,7 @@ dependencies = [
  "quinn-udp",
  "rustc-hash",
  "rustls",
- "socket2 0.6.2",
+ "socket2 0.5.10",
  "thiserror 2.0.18",
  "tokio",
  "tracing",
@@ -10797,9 +10797,9 @@ dependencies = [
  "cfg_aliases 0.2.1",
  "libc",
  "once_cell",
- "socket2 0.6.2",
+ "socket2 0.5.10",
  "tracing",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -11055,7 +11055,7 @@ dependencies = [
  "rama-utils",
  "serde",
  "sha2 0.10.9",
- "socket2 0.6.2",
+ "socket2 0.6.5",
  "tokio",
 ]
 
@@ -12503,12 +12503,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "socket2"
-version = "0.6.2"
+version = "0.6.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "86f4aa3ad99f2088c990dfa82d367e19cb29268ed67c574d10d0a4bfe71f07e0"
+checksum = "c3d1e2c7f27f8d4cb10542a02c49005dbd6e93095799d6f3be745fae9f8fedd4"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -13461,7 +13461,7 @@ dependencies = [
  "parking_lot",
  "pin-project-lite",
  "signal-hook-registry",
- "socket2 0.6.2",
+ "socket2 0.6.5",
  "tokio-macros",
  "windows-sys 0.61.2",
 ]
@@ -13669,7 +13669,7 @@ dependencies = [
  "percent-encoding",
  "pin-project",
  "rustls-native-certs",
- "socket2 0.6.2",
+ "socket2 0.6.5",
  "sync_wrapper",
  "tokio",
  "tokio-rustls",