diff --git a/src/data/it.json b/src/data/it.json index a9e9316..66012e3 100644 --- a/src/data/it.json +++ b/src/data/it.json @@ -10,59 +10,59 @@ "Anthropic Academy": "Anthropic Academy", "Courses": "Corsi", "My Profile": "Il mio profilo", - "Sign Out": "Esci", - "Sign In": "Accedi", - "Sign Up": "Registrati", - "Log In": "Accedi", - "Enroll in Course": "Iscriviti al Corso", + "Sign Out": "Disconnessione", + "Sign In": "Registrazione", + "Sign Up": "Iscrizione", + "Log In": "Login", + "Enroll in Course": "Iscriviti al corso", "FREE": "GRATUITO", "Registered": "Registrato", "Enrolled": "Iscritto", "Share on X": "Condividi su X", "Share on LinkedIn": "Condividi su LinkedIn", - "Certificate of completion": "Certificato di Completamento", - "lectures": "Lezioni", - "hour of video": "ore di video", - "quiz": "Quiz", - "Next": "Avanti", + "Certificate of completion": "Certificato di completamento", + "lectures": "lezioni", + "hour of video": "ora di video", + "quiz": "quiz", + "Next": "Prossimo", "Previous": "Precedente", - "Course Overview": "Panoramica del Corso", - "About this course": "Informazioni su questo corso", + "Course Overview": "Panoramica del corso", + "About this course": "A proposito di questo corso", "What you'll learn": "Cosa imparerai", "Prerequisites": "Prerequisiti", - "Back to course": "Torna al Corso", - "Searching...": "Ricerca in corso...", - "Plans": "Piani di Apprendimento", - "Paths": "Percorsi di Apprendimento", + "Back to course": "Ritorno al corso", + "Searching...": "Ricerca...", + "Plans": "Piani", + "Paths": "Percorsi", "Lessons": "Lezioni", - "Reset": "Reimposta", + "Reset": "Reset", "Part of:": "Parte di:", "powered by": "offerto da", - "(Show All)": "(Mostra Tutto)", - "Translated Subtitles": "Sottotitoli Tradotti", + "(Show All)": "(Mostra tutto)", + "Translated Subtitles": "Sottotitoli tradotti", "No captions available for this video.": "Nessun sottotitolo disponibile per questo video.", - "There was an issue with saving this content. Please try again.": "Si è verificato un problema durante il salvataggio. Riprova.", - "There was an issue with removing this item from your saved content. Please try again.": "Si è verificato un problema durante la rimozione di questo elemento dal contenuto salvato. Riprova.", + "There was an issue with saving this content. Please try again.": "Si è verificato un problema durante il salvataggio di questo contenuto. Per favore riprova.", + "There was an issue with removing this item from your saved content. Please try again.": "Si è verificato un problema durante la rimozione di questo elemento dai contenuti salvati. Per favore riprova.", "Acknowledgments and license": "Ringraziamenti e licenza", "Description": "Descrizione", "Video": "Video", "Estimated time:": "Tempo stimato:", - "Mark as complete": "Segna come completato", - "Complete": "Completato", + "Mark as complete": "Contrassegna come completo", + "Complete": "Completare", "Save": "Salva", "Saved": "Salvato" }, "catalog": { - "Anthropic courses": "Corsi di Anthropic", - "Anthropic Courses": "Corsi di Anthropic", + "Anthropic courses": "Percorsi antropici", + "Anthropic Courses": "Corsi Antropici", "Anthropic Academy / Courses": "Anthropic Academy / Corsi", - "Claude Code in Action": "Claude Code in Azione", + "Claude Code in Action": "Codice Claude in azione", "Integrate Claude Code into your development workflow": "Integra Claude Code nel tuo flusso di lavoro di sviluppo", - "Practical walkthrough of using Claude Code to accelerate your development workflow": "Guida pratica su come usare Claude Code per accelerare il tuo flusso di lavoro di sviluppo", + "Practical walkthrough of using Claude Code to accelerate your development workflow": "Procedura dettagliata sull'utilizzo di Claude Code per accelerare il flusso di lavoro di sviluppo", "Claude 101": "Claude 101", "Learn how to use Claude for everyday work tasks, understand core features, and explore resources for more advanced learning on other topics.": "Scopri come utilizzare Claude per le attività lavorative quotidiane, comprendi le funzionalità principali ed esplora le risorse per un apprendimento più avanzato su altri argomenti.", "Learn how to use Claude for everyday work tasks, understand core features, and explore resources for more advanced learning on other topics": "Scopri come utilizzare Claude per le attività lavorative quotidiane, comprendi le funzionalità principali ed esplora le risorse per un apprendimento più avanzato su altri argomenti", - "AI Fluency: Framework & Foundations": "Fluency in AI: Framework e Fondamenti", + "AI Fluency: Framework & Foundations": "Conoscenza dell'intelligenza artificiale: struttura e fondamenti", "Learn to collaborate with AI systems effectively, efficiently, ethically, and safely": "Impara a collaborare con i sistemi di intelligenza artificiale in modo efficace, efficiente, etico e sicuro", "Learn to collaborate with AI systems effectively, efficiently, ethically, and safely.": "Impara a collaborare con i sistemi di intelligenza artificiale in modo efficace, efficiente, etico e sicuro.", "Real World Prompting": "Suggerimenti nel mondo reale", @@ -72,13 +72,13 @@ "An interactive, hands-on tutorial for learning prompt engineering techniques with Claude": "Un tutorial pratico e interattivo per apprendere le tecniche di ingegneria rapida con Claude", "Claude for Enterprise: Admin Essentials": "Claude per le aziende: elementi essenziali per l'amministrazione", "Master essential administrative skills for deploying and managing Claude in your organization": "Padroneggia le skills amministrative essenziali per l'implementazione e la gestione di Claude nella tua organizzazione", - "Anthropic API Foundations": "Fondamenti della API de Anthropic", - "Build with the Anthropic API": "Costruisci con la API de Anthropic", + "Anthropic API Foundations": "Fondazioni API antropiche", + "Build with the Anthropic API": "Costruisci con l'API antropica", "Extended Thinking with Claude": "Pensiero esteso con Claude", "Learn how to leverage Claude's extended thinking capabilities": "Scopri come sfruttare le capacità di pensiero estese di Claude", - "Building with the Claude API": "Costruendo con la API de Claude", + "Building with the Claude API": "Costruire con l'API Claude", "This comprehensive course covers the full spectrum of working with Anthropic models using the Claude API": "Questo corso completo copre l'intero spettro del lavoro con i modelli antropici utilizzando l'API Claude", - "Introduction to Model Context Protocol": "Introduzione al Model Context Protocol", + "Introduction to Model Context Protocol": "Introduzione al protocollo del contesto del modello", "Learn to build Model Context Protocol servers and clients from scratch using Python. Master MCP's three core primitives—tools, resources, and prompts—to connect Claude with external services": "Impara a creare server e client Model Context Protocol da zero utilizzando Python. Le tre primitive principali di Master MCP (strumenti, risorse e istruzioni) per connettere Claude con servizi esterni", "AI Fluency for educators": "Fluidità dell'intelligenza artificiale per gli educatori", "This course empowers faculty, instructional designers, and educational leaders to apply AI Fluency into their own teaching practice and institutional strategy.": "Questo corso consente a docenti, progettisti didattici e leader didattici di applicare AI Fluency nella propria pratica didattica e strategia istituzionale.", @@ -98,29 +98,29 @@ "Learn how to build, configure, and share Skills in Claude Code — reusable markdown instructions that Claude automatically applies to the right tasks at the right time. This course takes you from creating your first Skill to distributing them across teams and troubleshooting common issues.": "Scopri come creare, configurare e condividere le skills in Claude Code: istruzioni di markdown riutilizzabili che Claude applica automaticamente alle attività giuste al momento giusto. Questo corso ti porta dalla creazione delle tue prime skills alla loro distribuzione tra i team e alla risoluzione dei problemi comuni.", "Introduction to Claude Cowork": "Introduzione a Claude Cowork", "This hands-on course covers the Cowork task loop, plugins and skills, file and research workflows, and how to steer multi-step work responsibly — so you're productive in your first week.": "Questo corso pratico copre il ciclo di attività di Cowork, i plug-in e le skills, i flussi di lavoro di file e ricerca e come gestire il lavoro in più fasi in modo responsabile, così sarai produttivo già nella prima settimana.", - "Introduction to subagents": "Introduzione a subagents", + "Introduction to subagents": "Introduzione ai subagenti", "Learn how to use and create sub-agents in Claude Code to manage context, delegate tasks, and build specialized workflows that keep your main conversation clean and focused.": "Scopri come utilizzare e creare agenti secondari in Claude Code per gestire il contesto, delegare attività e creare flussi di lavoro specializzati che mantengono la conversazione principale pulita e mirata.", - "AI Capabilities and Limitations": "Capacità e limiti dell'AI", + "AI Capabilities and Limitations": "Funzionalità e limitazioni dell'IA", "Understand how modern generative AI systems behave, identify types of unexpected outputs, and implement targeted fixes.": "Comprendi come si comportano i moderni sistemi di intelligenza artificiale generativa, identifica i tipi di output imprevisti e implementa soluzioni mirate." }, "faq": { "Data and Privacy": "Dati e Privacy", "What is Skilljar and why am I logging into it?": "Cos'è Skilljar e perché accedo?", "Skilljar is a learning management system that hosts our educational content. You're logging into it to access the Anthropic course materials. This separate platform allows us to provide interactive learning experiences, track your progress, and ensure you have access to all course resources in an organized way.": "Skilljar è un sistema di gestione dell'apprendimento che ospita i nostri contenuti educativi. Stai effettuando l'accesso per accedere ai materiali del corso Anthropic. Questa piattaforma separata ci consente di fornire esperienze di apprendimento interattive, monitorare i tuoi progressi e assicurarti di avere accesso a tutte le risorse del corso in modo organizzato.", - "What information does Skilljar collect about my learning activity?": "Qué información recopila Skilljar sobre mi actividad de apprendimento?", + "What information does Skilljar collect about my learning activity?": "Quali informazioni raccoglie Skilljar sulla mia attività di apprendimento?", "Skilljar collects basic learning analytics such as course progress, lesson completion status, quiz scores, and time spent on materials. This data helps us understand how you're progressing through the course and allows us to provide you with completion certificates. All data collection is focused on improving your learning experience, and is subject to Skilljar's Privacy Policy.": "Skilljar raccoglie analisi di apprendimento di base come l'avanzamento del corso, lo stato di completamento delle lezioni, i punteggi dei quiz e il tempo dedicato ai materiali. Questi dati ci aiutano a capire come stai procedendo nel corso e ci consentono di fornirti i certificati di completamento. Tutta la raccolta dei dati è mirata a migliorare la tua esperienza di apprendimento ed è soggetta all'Informativa sulla privacy di Skilljar.", - "How is my Skilljar data different from my Anthropic account data?": "Come son diferentes mis dati de Skilljar de mis dati de cuenta de Anthropic?", + "How is my Skilljar data different from my Anthropic account data?": "In che modo i miei dati Skilljar differiscono dai dati del mio account Anthropic?", "Skilljar only tracks your learning progress within this course platform, while your Anthropic account manages your access to the Anthropic Console and/or Claude AI services.": "Skilljar tiene traccia dei tuoi progressi di apprendimento solo all'interno di questa piattaforma del corso, mentre il tuo account Anthropic gestisce il tuo accesso alla Console Anthropic e/o ai servizi Claude AI.", - "How do I delete my learning activity or Skilljar account?": "Come elimino mi actividad de apprendimento o mi cuenta de Skilljar?", + "How do I delete my learning activity or Skilljar account?": "Come posso eliminare la mia attività di apprendimento o il mio account Skilljar?", "You can request deletion of your learning activity by emailing education-support@anthropic.com or deletion of your entire Skilljar account by emailing support@skilljar.com. Your request will be processed in accordance with applicable privacy laws and our data retention policies. Note that some data may need to be retained for legitimate business purposes, such as compliance or security, but we'll delete all personal information where legally permissible.": "Puoi richiedere l'eliminazione della tua attività di apprendimento inviando un'e-mail a education-support@anthropic.com o la cancellazione dell'intero account Skilljar inviando un'e-mail a support@skilljar.com. La tua richiesta verrà elaborata in conformità con le leggi sulla privacy applicabili e le nostre politiche di conservazione dei dati. Tieni presente che potrebbe essere necessario conservare alcuni dati per scopi aziendali legittimi, quali conformità o sicurezza, ma elimineremo tutte le informazioni personali ove consentito dalla legge.", - "Is Skilljar secure? Where is my data stored?": "Es Skilljar seguro? Dónde se almacenan mis dati?", + "Is Skilljar secure? Where is my data stored?": "Skilljar è sicuro? Dove vengono archiviati i miei dati?", "Yes, Skilljar employs industry-standard security measures including data encryption, secure hosting, and regular security audits. Your learning data is stored on secure servers with appropriate access controls. Skilljar is SOC 2 compliant and follows best practices for data protection to ensure your information remains safe and private.": "Sì, Skilljar utilizza misure di sicurezza standard del settore tra cui crittografia dei dati, hosting sicuro e controlli di sicurezza regolari. I tuoi dati di apprendimento sono archiviati su server sicuri con controlli di accesso adeguati. Skilljar è conforme a SOC 2 e segue le migliori pratiche per la protezione dei dati per garantire che le tue informazioni rimangano sicure e private.", "Do I need an Anthropic account to access the learning content?": "Ho bisogno di un account Anthropic per accedere ai contenuti didattici?", "No, you don't need an Anthropic account to access this learning content. The course is hosted on Skilljar and only requires a Skilljar account for access. However, if you want to use Claude AI services after completing the course, you would need to create a separate Anthropic account at claude.ai.": "No, non è necessario un account Anthropic per accedere a questo contenuto didattico. Il corso è ospitato su Skilljar e richiede solo un account Skilljar per l'accesso. Tuttavia, se desideri utilizzare i servizi Claude AI dopo aver completato il corso, dovrai creare un account Anthropic separato su claude.ai." }, "claude101": { - "Meet Claude": "Conosci Claude", - "What is Claude?": "Che cos'è Claude?", + "Meet Claude": "Incontra Claude", + "What is Claude?": "Cos'è Claude?", "Your first conversation with Claude": "La tua prima conversazione con Claude", "Getting better results": "Ottenere risultati migliori", "Organizing your work and knowledge": "Organizzare il lavoro e le conoscenze", @@ -135,13 +135,13 @@ "Key takeaways": "Punti chiave", "Claude in action: use-cases by role": "Claude in azione: casi d'uso per ruolo", "Other ways to work with Claude": "Altri modi di lavorare con Claude", - "What's next?": "Qué sigue?", + "What's next?": "Qual è il prossimo passo?", "Certificate of completion": "Certificato di completamento", "Curriculum": "Curriculum", "Resume": "Riprendere", "Conclusion & certificate": "Conclusione e certificato", "Course Overview": "Panoramica del corso", - "Next": "Avanti", + "Next": "Prossimo", "Previous": "Precedente", "Estimated time:": "Tempo stimato:", "15 minutes": "15 minuti", @@ -150,13 +150,13 @@ "(10 minutes)": "(10 minuti)", "(15 minutes)": "(15 minuti)", "(5 minutes)": "(5 minuti)", - "Estimated time: 15 minutes": "Tempo stimato: 15 minutos", - "Estimated time: 10 minutes": "Tempo stimato: 10 minutos", - "Estimated time: 5 minutes": "Tempo stimato: 5 minutos", - "Learning objectives": "Objetivos de apprendimento", + "Estimated time: 15 minutes": "Tempo stimato: 15 minuti", + "Estimated time: 10 minutes": "Tempo stimato: 10 minuti", + "Estimated time: 5 minutes": "Tempo stimato: 5 minuti", + "Learning objectives": "Obiettivi di apprendimento", "By the end of this lesson, you will be able to:": "Al termine di questa lezione sarai in grado di:", "By the end of this lesson you'll be able to:": "Al termine di questa lezione sarai in grado di:", - "Video: Meet Claude": "Video: Conosci Claude", + "Video: Meet Claude": "Video: Incontra Claude", "Video: Turning Claude into your thinking partner": "Video: Trasformare Claude nel tuo partner pensante", "Video: Getting started with Claude.ai": "Video: iniziare con Claude.ai", "Video: Your first conversation with Claude": "Video: La tua prima conversazione con Claude", @@ -178,7 +178,7 @@ "Set the stage for effective conversations with Claude": "Prepara il terreno per conversazioni efficaci con Claude", "Define tasks clearly to get better results": "Definisci chiaramente le attività per ottenere risultati migliori", "Specify rules to guide Claude's behavior and output style": "Specificare le regole per guidare il comportamento e lo stile di output di Claude", - "Start a new conversation with Claude and navigate the interface": "Avviare una nuova conversazione con Claude y navegar por la interfaz", + "Start a new conversation with Claude and navigate the interface": "Inizia una nuova conversazione con Claude e naviga nell'interfaccia", "Write effective prompts using clear, specific language": "Scrivi suggerimenti efficaci utilizzando un linguaggio chiaro e specifico", "Upload files and images to provide Claude with additional context": "Carica file e immagini per fornire a Claude ulteriore contesto", "Use follow-up messages to iterate and refine Claude's responses": "Utilizza i messaggi di follow-up per ripetere e perfezionare le risposte di Claude", @@ -195,11 +195,11 @@ "Explain what artifacts are and when Claude creates them": "Spiega cosa sono gli artefatti e quando Claude li crea", "Request and iterate on different types of artifacts": "Richiedi ed esegui iterazioni su diversi tipi di artefatti", "Share and remix published artifacts from other users": "Condividi e remixa gli artefatti pubblicati da altri utenti", - "Share artifacts with colleagues and publish them publicly": "Condividere artefactos con colegas y publicarlos públicamente", + "Share artifacts with colleagues and publish them publicly": "Condividi gli artefatti con i colleghi e pubblicali pubblicamente", "Troubleshoot common artifact issues": "Risolvere i problemi comuni legati agli artefatti", - "Understand when Claude will create artifacts versus inline responses": "Entender cuándo Claude creará artefactos frente a risposte en línea", + "Understand when Claude will create artifacts versus inline responses": "Comprendi quando Claude creerà artefatti rispetto alle risposte in linea", "Use artifacts to streamline your creative and technical work": "Utilizza gli artefatti per semplificare il tuo lavoro creativo e tecnico", - "Edit and iterate on artifacts in real-time": "Editar e iterar sobre artefactos en tempo real", + "Edit and iterate on artifacts in real-time": "Modifica e ripeti gli artefatti in tempo reale", "Know how and when to use skills": "Sapere come e quando utilizzare le skills", "Explain what Skills are and how Claude uses them": "Spiega cosa sono le skill e come le usa Claude", "Identify Anthropic's built-in Skills for document creation": "Identificare le skills integrate di Anthropic per la creazione di documenti", @@ -222,7 +222,7 @@ "Recognize how security and permissions protect organizational data": "Riconoscere in che modo la sicurezza e le autorizzazioni proteggono i dati dell'organizzazione", "Understand the benefits of Enterprise Search for organizational work": "Scopri i vantaggi di Enterprise Search per il lavoro organizzativo", "Use Enterprise Search effectively to find company information": "Utilizza Ricerca aziendale in modo efficace per trovare informazioni aziendali", - "Recognize privacy and security safeguards": "Reconocer protecciones de privacy y seguridad", + "Recognize privacy and security safeguards": "Riconoscere le garanzie sulla privacy e sulla sicurezza", "Understand what research mode is and when to use it": "Comprendi cos'è la modalità di ricerca e quando utilizzarla", "Know how to start a research task and interpret results": "Sapere come avviare un'attività di ricerca e interpretare i risultati", "Explain what Research does: systematic, multi-source investigation": "Spiegare cosa fa la ricerca: indagini sistematiche e multi-fonte", @@ -242,16 +242,16 @@ "Understand when to use additional Claude products including Claude Code, Claude for Slack, Claude for Excel, and Claude for Chrome": "Comprendere quando utilizzare prodotti Claude aggiuntivi, tra cui Claude Code, Claude per Slack, Claude per Excel e Claude per Chrome", "Identify which Claude product is right for different use cases": "Identifica quale prodotto Claude è adatto ai diversi casi d'uso", "Understand the unique features of each Claude tool": "Comprendi le caratteristiche uniche di ogni strumento Claude", - "Determine when to use Claude.ai versus specialized products": "Determinar cuándo usar Claude.ai versus productos specializzati", + "Determine when to use Claude.ai versus specialized products": "Determina quando utilizzare Claude.ai rispetto a prodotti specializzati", "Summarize what you've learned in Claude 101": "Riassumi ciò che hai imparato in Claude 101", "Identify resources for continued learning": "Identificare le risorse per l’apprendimento continuo", "Plan your next steps with Claude": "Pianifica i tuoi prossimi passi con Claude", "Recognize common challenges when starting out with AI and use troubleshooting techniques to overcome them": "Riconoscere le sfide comuni quando si inizia a lavorare con l'intelligenza artificiale e utilizzare tecniche di risoluzione dei problemi per superarle", - "Define AI Fluency and know where to go to learn more about working with AI in a fluent way": "Definir la fluency en IA y saber dónde aprender más sobre trabajar con IA de manera fluida", + "Define AI Fluency and know where to go to learn more about working with AI in a fluent way": "Definisci la fluidità dell'intelligenza artificiale e scopri a chi rivolgerti per saperne di più su come lavorare con l'intelligenza artificiale in modo fluido", "Explain how you might set up evals to better understand how Claude might perform with your unique workflows": "Spiega come potresti impostare le valutazioni per comprendere meglio come Claude potrebbe comportarsi con i tuoi flussi di lavoro unici", "Common challenges and how to fix them": "Sfide comuni e come risolverle", - "Claude's response is too generic": "La risposta de Claude es demasiado genérica", - "The response is too long (or too short)": "La risposta es demasiado larga (o demasiado corta)", + "Claude's response is too generic": "La risposta di Claude è troppo generica", + "The response is too long (or too short)": "La risposta è troppo lunga (o troppo breve)", "Claude didn't follow my format": "Claude non ha seguito il mio formato", "I got confident-sounding information that turned out to be wrong": "Ho ricevuto informazioni apparentemente sicure che si sono rivelate errate", "The tone isn't right": "Il tono non è quello giusto", @@ -278,16 +278,16 @@ "Projects are containers for knowledge and context. They allow you to organize documents, set custom instructions, and maintain consistency across multiple conversations.": "I progetti sono contenitori di conoscenza e contesto. Ti consentono di organizzare documenti, impostare istruzioni personalizzate e mantenere la coerenza tra più conversazioni.", "When to use projects:": "Quando utilizzare i progetti:", "You have a collection of documents you want Claude to reference across multiple conversations": "Hai una raccolta di documenti a cui vuoi che Claude faccia riferimento in più conversazioni", - "You want to maintain consistent behavior or style across conversations (custom instructions)": "Quieres mantener un comportamento o estilo consistente en conversazioni (instrucciones personalizadas)", + "You want to maintain consistent behavior or style across conversations (custom instructions)": "Desideri mantenere un comportamento o uno stile coerente nelle conversazioni (istruzioni personalizzate)", "You're collaborating with teammates who need access to the same knowledge base": "Stai collaborando con colleghi che hanno bisogno di accedere alla stessa knowledge base", - "You want to isolate conversations on a specific topic or client": "Quieres aislar conversazioni sobre un tema o cliente específico", + "You want to isolate conversations on a specific topic or client": "Vuoi isolare le conversazioni su un argomento o cliente specifico", "What are artifacts?": "Cosa sono gli artefatti?", "Artifacts are standalone, interactive outputs that Claude creates in a dedicated window alongside your conversation. Instead of getting a long block of code or text buried in the chat, you see your content rendered and ready to use—whether that's a working web app, a document, or an image.": "Gli artefatti sono output interattivi autonomi che Claude crea in una finestra dedicata insieme alla conversazione. Invece di nascondere un lungo blocco di codice o testo nella chat, vedrai i tuoi contenuti renderizzati e pronti per l'uso, che si tratti di un'app Web funzionante, di un documento o di un'immagine.", "When Claude creates an artifact, it appears on the right side of your screen (or below on mobile). You can edit it, copy the code, download it, or share it.": "Quando Claude crea un artefatto, questo appare sul lato destro dello schermo (o sotto sui dispositivi mobili). Puoi modificarlo, copiare il codice, scaricarlo o condividerlo.", "Artifact types include:": "I tipi di artefatto includono:", "Code (HTML, CSS, JavaScript, React, Vue, Python, etc.)": "Codice (HTML, CSS, JavaScript, React, Vue, Python, ecc.)", "Documents (word processing documents, formatted text)": "Documenti (documenti di elaborazione testi, testo formattato)", - "Images (generated visual content)": "Imágenes (contenuto visual generado)", + "Images (generated visual content)": "Immagini (contenuti visivi generati)", "What are Skills?": "Cosa sono le skills?", "Skills are folders of instructions, scripts, and resources that Claude loads dynamically to improve performance on specialized tasks. Think of them as expertise packages—they teach Claude how to complete specific types of work.": "Le skills sono cartelle di istruzioni, script e risorse che Claude carica dinamicamente per migliorare le prestazioni in attività specializzate. Considerali come pacchetti di skills: insegnano a Claude come completare tipi specifici di lavoro.", "Built-in Skills include:": "Le skills integrate includono:", @@ -313,13 +313,13 @@ "No matter what you do, Claude can help streamline your work. This lesson highlights practical use cases organized by role, so you can see how Claude applies to your specific work context.": "Qualunque cosa tu faccia, Claude può aiutarti a semplificare il tuo lavoro. Questa lezione evidenzia casi d'uso pratici organizzati per ruolo, così puoi vedere come Claude si applica al tuo contesto lavorativo specifico.", "Each use case below links to a detailed guide you can follow to try it yourself.": "Ciascun caso d'uso riportato di seguito è collegato a una guida dettagliata che puoi seguire per provarlo tu stesso.", "Use cases for different roles:": "Casi d'uso per ruoli diversi:", - "Writers and content creators": "Escritores y creadores de contenuto", + "Writers and content creators": "Scrittori e creatori di contenuti", "Engineers and developers": "Ingegneri e sviluppatori", "Marketing professionals": "Professionisti del marketing", "Product managers": "Responsabili di prodotto", "Educators": "Educatori", "Business analysts": "Analisti aziendali", - "As we mentioned at the start of this course, Claude is an intelligence. Claude.ai is just one way of working with it.": "Como mencionamos al comienzo de este corso, Claude es una inteligencia. Claude.ai es solo una forma de trabajar con ella.", + "As we mentioned at the start of this course, Claude is an intelligence. Claude.ai is just one way of working with it.": "Come abbiamo accennato all'inizio di questo corso, Claude è un'intelligenza. Claude.ai è solo un modo di lavorare con esso.", "Claude is also available in several specialized tools designed to meet you where you already work.": "Claude è disponibile anche in diversi strumenti specializzati progettati per venirti incontro dove già lavori.", "Claude Code: For developers who want AI-powered coding assistance": "Claude Code: per gli sviluppatori che desiderano assistenza nella codifica basata sull'intelligenza artificiale", "Claude for Slack: Bring Claude to your team's conversations": "Claude per Slack: porta Claude nelle conversazioni del tuo team", @@ -342,41 +342,41 @@ "Join the Anthropic Academy community for tips and best practices": "Unisciti alla community di Anthropic Academy per suggerimenti e best practice", "Read the Claude documentation for advanced features": "Leggi la documentazione di Claude per le funzionalità avanzate", "Experiment with prompts and workflows in claude.ai": "Sperimenta istruzioni e flussi di lavoro in claude.ai", - "Claude 101 Certificate of Completion Quiz": "Quiz de Certificato di Completamento de Claude 101", + "Claude 101 Certificate of Completion Quiz": "Claude 101 Certificato di completamento Quiz", "Claude Code": "Claude Code", "Claude Code is an agentic coding tool that is designed for developers but can be used for all kinds of file manipulation on your desktop. Claude Code can directly edit files, run commands, and create commits.": "Claude Code è uno strumento di codifica ad agenti progettato per gli sviluppatori ma può essere utilizzato per tutti i tipi di manipolazione di file sul desktop. Claude Code può modificare direttamente file, eseguire comandi e creare commit.", "Claude and Slack": "Claude e Slack", "Claude and Slack brings Claude directly into your team's communication tool.": "Claude e Slack portano Claude direttamente nello strumento di comunicazione del tuo team." }, "claudeCode": { - "Claude Code in Action": "Claude Code in azione", - "A practical guide to Claude Code": "Una guida pratica di Claude Code", - "for accelerating your development workflow": "per accelerare il tuo flusso di lavoro di sviluppo", + "Claude Code in Action": "Codice Claude in azione", + "A practical guide to Claude Code": "Una guida pratica al Codice Claude", + "for accelerating your development workflow": "per accelerare il flusso di lavoro di sviluppo", "This course covers Claude Code, a command-line AI assistant that performs development tasks using language models.": "Questo corso tratta Claude Code, un assistente AI da riga di comando che esegue attività di sviluppo utilizzando modelli linguistici.", - "About this course": "Informazioni su questo corso", - "Practical walkthrough of using Claude Code to accelerate your development workflow": "Guida pratica su come usare Claude Code per accelerare il tuo flusso di lavoro di sviluppo", + "About this course": "A proposito di questo corso", + "Practical walkthrough of using Claude Code to accelerate your development workflow": "Procedura dettagliata sull'utilizzo di Claude Code per accelerare il flusso di lavoro di sviluppo", "Getting Started with Claude Code": "Iniziare con il codice Claude", - "Installation and Setup": "Instalación y configurazione", - "Your First Conversation": "Tu prima conversazione", - "Understanding the Interface": "Comprendere la interfaz", - "How Claude Code Works": "Come funciona Claude Code", + "Installation and Setup": "Installazione e configurazione", + "Your First Conversation": "La tua prima conversazione", + "Understanding the Interface": "Comprendere l'interfaccia", + "How Claude Code Works": "Come funziona il codice Claude", "Command-line AI assistant": "Assistente AI da riga di comando", - "Terminal-based development tool": "Strumento de sviluppo basada en terminal", + "Terminal-based development tool": "Strumento di sviluppo basato su terminale", "AI-powered coding assistant": "Assistente di codifica basato sull'intelligenza artificiale", - "Agentic coding tool": "Strumento de codificación agéntica", - "Multi-turn conversations": "Conversazioni de múltiples turnos", + "Agentic coding tool": "Strumento di codifica agenti", + "Multi-turn conversations": "Conversazioni a più turni", "Context window": "Finestra di contesto", "Token usage": "Utilizzo dei gettoni", - "Conversation history": "Historial de conversazione", + "Conversation history": "Cronologia delle conversazioni", "Permission Modes": "Modalità di autorizzazione", "Default mode": "Modalità predefinita", "Auto-accept mode": "Modalità di accettazione automatica", "Plan mode": "Modalità pianificazione", "Interactive approval": "Approvazione interattiva", "Permission rules": "Regole di autorizzazione", - "Allowed tools": "Strumenti permitidas", - "Denied tools": "Strumenti denegadas", - "Tool approval": "Aprobación de strumenti", + "Allowed tools": "Strumenti consentiti", + "Denied tools": "Strumenti negati", + "Tool approval": "Approvazione dello strumento", "Sandbox mode": "Modalità sandbox", "Managed settings": "Impostazioni gestite", "Permission precedence": "Precedenza delle autorizzazioni", @@ -385,28 +385,28 @@ "Project-level settings": "Impostazioni a livello di progetto", "Local project settings": "Impostazioni del progetto locale", "Custom instructions file": "File di istruzioni personalizzate", - "CLAUDE.md configuration": "Configurazione de CLAUDE.md", + "CLAUDE.md configuration": "Configurazione CLAUDE.md", "Project instructions": "Istruzioni del progetto", "Memory and context": "Memoria e contesto", - "Tool Use and Integration": "Uso de strumenti e integración", - "Built-in tools": "Strumenti integradas", - "Custom tools": "Strumenti personalizadas", - "Tool definitions": "Definiciones de strumenti", - "Tool use patterns": "Pattern de uso de strumenti", - "Read tool": "Strumento Read", - "Edit tool": "Strumento Edit", - "Write tool": "Strumento Write", + "Tool Use and Integration": "Utilizzo e integrazione degli strumenti", + "Built-in tools": "Strumenti integrati", + "Custom tools": "Strumenti personalizzati", + "Tool definitions": "Definizioni degli strumenti", + "Tool use patterns": "Modelli di utilizzo degli strumenti", + "Read tool": "Strumento di lettura", + "Edit tool": "Strumento di modifica", + "Write tool": "Strumento di scrittura", "Bash tool": "Strumento Bash", - "Glob tool": "Strumento Glob", - "Grep tool": "Strumento Grep", - "Agent tool": "Strumento Agent", + "Glob tool": "Strumento globale", + "Grep tool": "Strumento grep", + "Agent tool": "Strumento dell'agente", "WebFetch tool": "Strumento WebFetch", "Hooks System": "Sistema di hooks", "Hook events": "Aghook eventi", "PreToolUse hook": "Gancio PreToolUse", "PostToolUse hook": "Hook PostToolUse", "Stop hook": "Arrestare il hook", - "Hook configuration": "Configurazione de hooks", + "Hook configuration": "Configurazione del hook", "Automated validations": "Convalide automatizzate", "CI/CD integration": "Integrazione CI/CD", "Shell command hooks": "Hook di comando della shell", @@ -418,13 +418,13 @@ "Connecting MCP servers": "Collegamento dei server MCP", "Local MCP servers": "Server MCP locali", "Remote MCP connections": "Connessioni MCP remote", - "Server configuration": "Configurazione del servidor", - "Tool discovery": "Descubrimiento de strumenti", - "MCP tools in Claude Code": "Strumenti MCP en Claude Code", + "Server configuration": "Configurazione del server", + "Tool discovery": "Scoperta degli strumenti", + "MCP tools in Claude Code": "Strumenti MCP nel codice Claude", "GitHub Integration": "Integrazione con GitHub", "Pull request creation": "Creazione di richieste pull", "Code review": "Revisione del codice", - "Branch management": "Gestione de ramas", + "Branch management": "Gestione filiale", "Commit generation": "Generazione di impegni", "Diff analysis": "Analisi differenziale", "Merge conflict resolution": "Unisci la risoluzione dei conflitti", @@ -467,10 +467,10 @@ "Security considerations": "Considerazioni sulla sicurezza" }, "agentSkills": { - "Introduction to agent skills": "Introduzione alle skill degli agenti", + "Introduction to agent skills": "Introduzione alle skills dell'agente", "What are skills?": "Cosa sono le skills?", "Creating your first skill": "Creare la tua prima skill", - "Configuration and multi-file skills": "Configurazione y skills de múltiples archivos", + "Configuration and multi-file skills": "Skills di configurazione e multi-file", "Skills vs. other Claude Code features": "Skills rispetto ad altre funzionalità del Codice Claude", "Sharing skills": "Condividere skills", "Troubleshooting skills": "Capacità di risoluzione dei problemi", @@ -492,7 +492,7 @@ "Always restart Claude Code to apply changes": "Riavvia sempre Claude Code per applicare le modifiche", "Let's walk through creating a skill from scratch": "Esaminiamo la creazione di un'skill da zero", "and see how Claude Code actually loads and matches skills internally": "e vedere come Claude Code carica e abbina effettivamente le skills internamente", - "Estimated time: 20 minutes": "Tempo stimato: 20 minutos", + "Estimated time: 20 minutes": "Tempo stimato: 20 minuti", "(4 minutes)": "(4 minuti)", "(3 minutes)": "(3 minuti)", "(5 minutes)": "(5 minuti)", @@ -500,13 +500,13 @@ }, "claudeCowork": { "Introduction to Claude Cowork": "Introduzione a Claude Cowork", - "What is Claude Cowork?": "Che cos'è Claude Cowork?", - "Claude Cowork is a collaborative coding environment": "Claude Cowork es un entorno de codificación collaborativa", + "What is Claude Cowork?": "Cos'è Claude Cowork?", + "Claude Cowork is a collaborative coding environment": "Claude Cowork è un ambiente di codifica collaborativo", "Getting started with Cowork": "Iniziare con Cowork", - "Real-time collaboration with Claude": "Colaboración en tempo real con Claude", + "Real-time collaboration with Claude": "Cowork in tempo reale con Claude", "Cowork sessions": "Sessioni di lavoro in collaborazione", - "Starting a Cowork session": "Avviare una sessione de Cowork", - "Sharing context in Cowork": "Condividere contexto en Cowork", + "Starting a Cowork session": "Avvio di una sessione di Cowork", + "Sharing context in Cowork": "Condivisione del contesto in Cowork", "Best practices for Cowork": "Migliori pratiche per Cowork", "Cowork vs Claude Code": "Cowork contro Claude Code", "When to use Cowork": "Quando utilizzare Cowork", @@ -514,30 +514,30 @@ "Working alongside Claude in your IDE": "Lavorare al fianco di Claude nel tuo IDE" }, "subagents": { - "Introduction to Subagents": "Introduzione ai Subagent", + "Introduction to Subagents": "Introduzione ai subagenti", "What are subagents?": "Cosa sono i subagenti?", - "Subagents are specialized child agents": "Los Subagents son agenti secundarios specializzati", + "Subagents are specialized child agents": "I subagenti sono agenti secondari specializzati", "Creating subagents": "Creazione di subagenti", "Delegating tasks to subagents": "Delegare compiti ai subagenti", - "Subagent communication patterns": "Pattern de comunicación de Subagent", + "Subagent communication patterns": "Modelli di comunicazione del subagent", "Parallel subagent execution": "Esecuzione parallela del sottoagente", "Subagent isolation and safety": "Isolamento e sicurezza dei subagenti", "When to use subagents": "Quando utilizzare i subagenti", "Subagent best practices": "Best practice per i subagenti", "Orchestrating multiple subagents": "Orchestrazione di più agenti secondari", - "Subagent resource management": "Gestione de recursos de Subagent", + "Subagent resource management": "Gestione delle risorse dei subagenti", "Building complex workflows with subagents": "Creazione di flussi di lavoro complessi con agenti secondari" }, "aiFluency": { - "AI Fluency: Framework & Foundations": "Fluency in AI: Framework e Fondamenti", - "Build a strong foundation in AI concepts and practical applications": "Costruisci una base solida en concetti di IA e applicazioni pratiche", - "Introduction to AI Fluency": "Introduzione alla Fluency in AI", - "The AI Fluency Framework": "El Framework de Fluency en IA", - "Why do we need AI Fluency?": "Perché necesitamos Fluency en IA?", - "The 4D Framework": "El Framework 4D", - "Deep Dive 1: What is Generative AI? (Part 1)": "Análisis Profundo 1: Che cos'è la IA Generativa? (Parte 1)", - "Generative AI fundamentals": "Fondamenti della IA Generativa", - "Capabilities & limitations": "Capacità y limiti", + "AI Fluency: Framework & Foundations": "Conoscenza dell'intelligenza artificiale: struttura e fondamenti", + "Build a strong foundation in AI concepts and practical applications": "Costruisci una solida base nei concetti di intelligenza artificiale e nelle applicazioni pratiche", + "Introduction to AI Fluency": "Introduzione alla fluidità dell'intelligenza artificiale", + "The AI Fluency Framework": "Il quadro di fluidità dell'intelligenza artificiale", + "Why do we need AI Fluency?": "Perché abbiamo bisogno della fluidità dell’intelligenza artificiale?", + "The 4D Framework": "Il quadro 4D", + "Deep Dive 1: What is Generative AI? (Part 1)": "Approfondimento 1: Cos'è l'intelligenza artificiale generativa? (Parte 1)", + "Generative AI fundamentals": "Fondamenti dell'intelligenza artificiale generativa", + "Capabilities & limitations": "Capacità e limitazioni", "Delegation": "Delegazione", "A closer look at Delegation": "Uno sguardo più da vicino alla Delegazione", "Project planning and Delegation": "Pianificazione e delega del progetto", @@ -562,7 +562,7 @@ "Effective AI collaboration requires both practical skills and a fundamental shift in how we think about working with AI": "Una collaborazione efficace con l’intelligenza artificiale richiede sia skills pratiche che un cambiamento fondamentale nel modo in cui pensiamo di lavorare con l’intelligenza artificiale", "Exercises": "Esercizi", "Putting things into practice": "Mettere le cose in pratica", - "You'll need access to a language model (5-10 mins)": "Necesitarás acceso a un modelo de linguaggio (5-10 minutos)", + "You'll need access to a language model (5-10 mins)": "Avrai bisogno di accedere a un modello linguistico (5-10 minuti)", "Throughout this course, you'll practice what you're learning by working directly with a language model. While our examples feature Claude (Anthropic's AI assistant), you're welcome to work with any language model you prefer. The principles and skills we'll explore apply across different AI systems.": "Durante questo corso, metterai in pratica ciò che stai imparando lavorando direttamente con un modello linguistico. Anche se nei nostri esempi è presente Claude (l'assistente AI di Anthropic), puoi lavorare con qualsiasi modello linguistico tu preferisca. I principi e le skills che esploreremo si applicano a diversi sistemi di intelligenza artificiale.", "Getting started is simple and free:": "Iniziare è semplice e gratuito:", "Claude: Visit claude.ai to create a free account": "Claude: visita claude.ai per creare un account gratuito", @@ -570,18 +570,18 @@ "You can also use other AI chatbots as you prefer": "Puoi anche utilizzare altri chatbot AI come preferisci", "New to Claude? No worries! We'll provide clear guidance with each exercise to help you get started.": "Nuovo per Claude? Nessun problema! Forniremo una guida chiara con ogni esercizio per aiutarti a iniziare.", "Reflection": "Riflessione", - "Lesson Reflection": "Reflexión della lezione", + "Lesson Reflection": "Riflessione sulla lezione", "Before moving on, take a moment to consider your own experiences with AI:": "Prima di proseguire, prenditi un momento per considerare le tue esperienze con l’intelligenza artificiale:", "What challenges have you encountered when working with AI to achieve specific outcomes?": "Quali sfide hai incontrato lavorando con l’intelligenza artificiale per ottenere risultati specifici?", "What possibilities for AI collaboration excite you most?": "Quali possibilità di collaborazione con l'intelligenza artificiale ti entusiasmano di più?", - "What do you hope to gain from this course?": "Che cos'èperas obtener de este corso?", - "What's next": "Qué sigue?", - "Feedback on this course": "Comentarios sobre este corso", + "What do you hope to gain from this course?": "Cosa speri di ottenere da questo corso?", + "What's next": "Qual è il prossimo passo?", + "Feedback on this course": "Feedback su questo corso", "Share your feedback here.": "Condividi il tuo feedback qui.", "Copyright 2025 Rick Dakan, Joseph Feller, and Anthropic. Released under the CC BY-NC-SA 4.0 license.": "Copyright 2025 Rick Dakan, Joseph Feller e Anthropic. Rilasciato con licenza CC BY-NC-SA 4.0.", "This course is based on The AI Fluency Framework by Dakan and Feller.": "Questo corso è basato su The AI ​​Fluency Framework di Dakan e Feller.", "Supported in part by the Higher Education Authority, Ireland, through the National Forum for the Enhancement of Teaching and Learning.": "Supportato in parte dall'Autorità per l'istruzione superiore, Irlanda, attraverso il Forum nazionale per il miglioramento dell'insegnamento e dell'apprendimento.", - "AI Fluency vocabulary guide": "Guida de vocabulario de Fluency en IA", + "AI Fluency vocabulary guide": "Guida al vocabolario AI Fluency", "A reference for key terms you'll encounter, written in plain language. No need to memorize; just refer to it when needed.": "Un riferimento per i termini chiave che incontrerai, scritto in un linguaggio semplice. Non c'è bisogno di memorizzare; basta farvi riferimento quando necessario.", "What you'll learn": "Cosa imparerai", "By the end of this lesson, you'll be able to:": "Al termine di questa lezione sarai in grado di:", @@ -599,12 +599,12 @@ "This video introduces the concept of generative AI, focusing on its ability to create new content rather than just analyze or categorize existing data.": "Questo video introduce il concetto di intelligenza artificiale generativa, concentrandosi sulla sua capacità di creare nuovi contenuti anziché limitarsi ad analizzare o classificare i dati esistenti.", "Overview of Generative AI: Quick reference guide for understanding generative AI.": "Panoramica dell'intelligenza artificiale generativa: guida di riferimento rapida per comprendere l'intelligenza artificiale generativa.", "Identify major capabilities and limitations of current generative AI": "Identificare le principali capacità e limiti dell’attuale IA generativa", - "Understand the Delegation competency and its three components: Problem Awareness, Platform Awareness, and Task Delegation": "Comprendere la competencia de Delegación y sus tres componentes: Conocimiento del Problema, Conocimiento della Plataforma y Delegación de Tareas", + "Understand the Delegation competency and its three components: Problem Awareness, Platform Awareness, and Task Delegation": "Comprendere la competenza Delega e le sue tre componenti: consapevolezza del problema, consapevolezza della piattaforma e delega delle attività", "Recognize when and how to delegate tasks to AI effectively": "Riconoscere quando e come delegare le attività all'intelligenza artificiale in modo efficace", "Develop awareness of task, platform, and mode considerations when working with AI": "Sviluppare la consapevolezza delle considerazioni su attività, piattaforma e modalità quando si lavora con l'intelligenza artificiale", "Video: A closer look at Delegation explores the strategic process of dividing work between humans and AI, including questions like: What could be usefully automated? Where would augmentation create more value?": "Video: Uno sguardo più da vicino a Delegation esplora il processo strategico di divisione del lavoro tra esseri umani e intelligenza artificiale, comprese domande come: cosa potrebbe essere utilmente automatizzato? Dove l’aumento creerebbe più valore?", "Apply your understanding of Delegation to a practical multi-step project you'll work on throughout the rest of this course": "Applica la tua comprensione della delega a un progetto pratico in più fasi su cui lavorerai per il resto del corso", - "Estimated time: 20 minutes": "Tempo stimato: 20 minutos", + "Estimated time: 20 minutes": "Tempo stimato: 20 minuti", "Step 1: Choose your project": "Passaggio 1: scegli il tuo progetto", "Select a medium-sized, multi-step project that you can work on throughout the remainder of this course. Your project should be:": "Seleziona un progetto di medie dimensioni e in più fasi su cui puoi lavorare per il resto del corso. Il tuo progetto dovrebbe essere:", "Substantial enough to involve multiple types of tasks": "Abbastanza sostanziale da coinvolgere più tipi di attività", @@ -621,15 +621,15 @@ "Compose music or create a visual art concept with accompanying written description": "Componi musica o crea un concetto di arte visiva con una descrizione scritta di accompagnamento", "Analysis & Research Projects:": "Progetti di analisi e ricerca:", "Conduct research on a topic of interest and create a summary report or analysis": "Condurre ricerche su un argomento di interesse e creare un rapporto o un'analisi di sintesi", - "Analyze a dataset and create visualizations or insights": "Analiza un conjunto de dati y crea visualizaciones o perspectivas", + "Analyze a dataset and create visualizations or insights": "Analizza un set di dati e crea visualizzazioni o approfondimenti", "Evaluate multiple options or solutions to a problem and present recommendations": "Valutare più opzioni o soluzioni a un problema e presentare raccomandazioni", "Educational Projects:": "Progetti Educativi:", "Develop a mini-course or learning module on a topic you know well": "Sviluppa un minicorso o un modulo di apprendimento su un argomento che conosci bene", - "Create study guides or educational materials on a subject": "Crea guías de estudio o materiales educativi sobre un tema", + "Create study guides or educational materials on a subject": "Crea guide di studio o materiali didattici su un argomento", "Design a training program or workshop outline": "Progettare un programma di formazione o una bozza di workshop", "Business Projects:": "Progetti aziendali:", "Create a business plan or strategic plan for a hypothetical business": "Creare un business plan o un piano strategico per un'ipotetica attività", - "Develop marketing materials or a brand identity guide": "Desarrolla materiales de marketing o una guida de identidad de marca", + "Develop marketing materials or a brand identity guide": "Sviluppa materiali di marketing o una guida all'identità del marchio", "Create a process improvement plan for an existing workflow": "Creare un piano di miglioramento del processo per un flusso di lavoro esistente", "Technical Projects:": "Progetti tecnici:", "Design a website structure and create content outlines": "Progettare la struttura di un sito Web e creare schemi di contenuto", @@ -645,7 +645,7 @@ "Understand how to evaluate AI outputs and processes thoughtfully": "Comprendere come valutare attentamente i risultati e i processi dell'intelligenza artificiale", "Develop critical thinking skills for your AI interactions": "Sviluppa capacità di pensiero critico per le tue interazioni con l'IA", "Learn to identify and address quality concerns in your AI interactions": "Impara a identificare e affrontare i problemi di qualità nelle tue interazioni con l'intelligenza artificiale", - "Estimated Time: 30 - 60 minutes": "Tempo stimato: 30 - 60 minutos", + "Estimated Time: 30 - 60 minutes": "Tempo stimato: 30 - 60 minuti", "Apply Description and Discernment skills to a real project": "Applicare le capacità di descrizione e discernimento a un progetto reale", "Engage in productive Description-Discernment feedback loops": "Partecipare a cicli di feedback produttivi tra descrizione e discernimento", "Create results through human-AI collaboration that exceed what either could achieve alone": "Crea risultati attraverso la collaborazione uomo-intelligenza artificiale che superano ciò che entrambi potrebbero ottenere da soli", @@ -656,32 +656,32 @@ "Quickly review your delegation decisions about which tasks would benefit from human expertise, AI capabilities, or collaboration": "Rivedi rapidamente le decisioni di delega su quali attività trarrebbero vantaggio dalle skills umane, dalle capacità di intelligenza artificiale o dalla collaborazione", "Feel free to refine your plan based on what you've learned since then": "Sentiti libero di perfezionare il tuo piano in base a ciò che hai imparato da allora", "Step 2: Prepare your description approach": "Passaggio 2: prepara il tuo approccio descrittivo", - "Estimated Time: 20 minutes": "Tempo stimato: 20 minutos", + "Estimated Time: 20 minutes": "Tempo stimato: 20 minuti", "Understand the ethical implications of AI collaboration": "Comprendere le implicazioni etiche della collaborazione con l'intelligenza artificiale", "Understand the importance of transparency in AI work": "Comprendere l’importanza della trasparenza nel lavoro dell’IA", "Recognize your responsibility in AI interactions and outputs": "Riconosci la tua responsskill nelle interazioni e nei risultati dell'IA", "Video: A closer look at diligence explores Deployment Diligence - The ability to take informed responsibility for the outputs you use or share. Key concepts include: Verify facts, Check for biases, Ensure accuracy": "Video: uno sguardo più attento alla diligenza esplora la diligenza della distribuzione: la capacità di assumersi la responsskill informata dei risultati utilizzati o condivisi. I concetti chiave includono: verificare i fatti, verificare la presenza di errori, garantire l'accuratezza", - "Estimated time: 15 minutes": "Tempo stimato: 15 minutos", + "Estimated time: 15 minutes": "Tempo stimato: 15 minuti", "Consolidate key learnings from the course": "Consolidare gli apprendimenti chiave del corso", "Connect AI Fluency to your continuing development": "Connetti AI Fluency al tuo sviluppo continuo", "Video: Conclusion explores key takeaways from the course and next steps in your AI fluency journey.": "Video: Conclusioni esplora i principali punti salienti del corso e i passaggi successivi nel tuo percorso verso la fluidità dell'intelligenza artificiale.", - "AI Fluency: Framework & Foundations final assessment": "Evaluación final de AI Fluency: Framework y Fondamenti", + "AI Fluency: Framework & Foundations final assessment": "Conoscenza dell'intelligenza artificiale: valutazione finale di framework e fondamenti", "Question 1 of 13": "Domanda 1 di 13", "According to the AI Fluency Framework, what does AI Fluency mean?": "Secondo l’AI Fluency Framework, cosa significa AI Fluency?", - "Becoming a technical expert in AI development": "Convertirse en un experto técnico en sviluppo de IA", + "Becoming a technical expert in AI development": "Diventare un esperto tecnico nello sviluppo dell'intelligenza artificiale", "Using AI to automate all possible tasks": "Utilizzo dell'intelligenza artificiale per automatizzare tutte le attività possibili", "The ability to work with AI effectively, efficiently, ethically, and safely": "La capacità di lavorare con l’intelligenza artificiale in modo efficace, efficiente, etico e sicuro", "Memorizing the best prompts for different AI tools": "Memorizzare le migliori istruzioni per diversi strumenti di intelligenza artificiale", - "Estimated Time: Self-paced": "Tempo stimato: A su propio ritmo", + "Estimated Time: Self-paced": "Tempo stimato: autoapprendimento", "The following activities are designed for self-directed learning after completing the AI Fluency: Framework and Foundations course.": "Le seguenti attività sono progettate per l'apprendimento autodiretto dopo aver completato il corso AI Fluency: Framework and Foundations.", "Choose the ones that resonate with your interests and needs—or use them as inspiration to create your own!": "Scegli quelli che risuonano con i tuoi interessi e bisogni o usali come ispirazione per crearne uno tuo!", - "Build a personal AI fluency plan": "Costruire un plan de fluency en IA personal", + "Build a personal AI fluency plan": "Costruisci un piano personale per la fluidità dell'intelligenza artificiale", "With the help of an AI assistant, create a structured plan for developing your AI fluency over time:": "Con l'aiuto di un assistente AI, crea un piano strutturato per sviluppare la tua padronanza dell'intelligenza artificiale nel tempo:", "1. Current Competency Assessment": "1. Valutazione delle skills attuali", "For each of the 4D competencies, rate your current level of proficiency (novice, developing, confident)": "Per ciascuna delle skills 4D, valuta il tuo attuale livello di competenza (principiante, in via di sviluppo, sicuro)", "Document specific strengths and areas for growth within each competency": "Documentare i punti di forza e le aree di crescita specifici all'interno di ciascuna competenza", "Identify which ways of AI interacting (Automation, Augmentation, Agency) you currently use most and least effectively": "Identifica quali modalità di interazione con l'IA (automazione, potenziamento, agenzia) utilizzi attualmente in modo più e meno efficace", - "2. Development Priority Identification": "2. Identificación de Prioridades de Sviluppo", + "2. Development Priority Identification": "2. Identificazione delle priorità di sviluppo", "Select 1-2 competencies to focus on developing first": "Seleziona 1-2 skills su cui concentrarti innanzitutto sullo sviluppo", "Identify specific aspects of these competencies that would be most valuable in your context": "Identifica gli aspetti specifici di queste skills che potrebbero essere più preziosi nel tuo contesto", "Consider which ways of AI interaction you want to become more proficient with": "Considera in quali modalità di interazione con l'intelligenza artificiale desideri diventare più esperto", @@ -689,7 +689,7 @@ "Create specific activities to develop each priority competency": "Creare attività specifiche per sviluppare ciascuna competenza prioritaria", "Establish a timeline and frequency for practice sessions": "Stabilire una sequenza temporale e una frequenza per le sessioni di pratica", "Identify resources and tools to support your development": "Identifica risorse e strumenti per supportare il tuo sviluppo", - "Define how you'll recognize progress and success": "Definisci come riconoscere il progresso e il successo", + "Define how you'll recognize progress and success": "Definisci come riconoscerai il progresso e il successo", "Work with Claude as a thinking partner in this process, sharing your self-assessments and getting feedback on your plan.": "Lavora con Claude come partner pensante in questo processo, condividendo le tue autovalutazioni e ottenendo feedback sul tuo piano.", "Estimated time for this module: 10-15 minutes": "Tempo stimato per questo modulo: 10-15 minuti", "Welcome! This video introduces you to this course's focus: developing meaningful collaboration with AI rather than just learning about AI technology. We explain that this course explores how to build a lasting framework for working with AI systems that goes beyond simple and temporary tips and tricks. We explain what we mean by AI Fluency: it is the ability to collaborate with AI in ways that are effective, efficient, ethical, and safe. We also outline the course structure, which covers each of the AI Fluency core competencies (the 4Ds) as well as key technical and practical concepts. By the end of the course, you'll have a framework for thoughtful AI interaction, confidence in choosing when and how to work with AI effectively, practical collaboration skills, and the ability to evaluate and disseminate AI-assisted work responsibly.": "Benvenuto! Questo video ti presenta l'obiettivo di questo corso: sviluppare una collaborazione significativa con l'intelligenza artificiale anziché limitarsi a conoscere la tecnologia dell'intelligenza artificiale. Spieghiamo che questo corso esplora come costruire una struttura duratura per lavorare con i sistemi di intelligenza artificiale che va oltre suggerimenti e trucchi semplici e temporanei. Spieghiamo cosa intendiamo per AI Fluency: è la capacità di collaborare con l'IA in modi efficaci, efficienti, etici e sicuri. Descriviamo inoltre la struttura del corso, che copre ciascuna delle skills chiave di AI Fluency (le 4D), nonché i concetti tecnici e pratici chiave. Alla fine del corso, avrai una struttura per un'interazione ponderata con l'intelligenza artificiale, sicurezza nella scelta di quando e come lavorare con l'intelligenza artificiale in modo efficace, capacità di collaborazione pratica e capacità di valutare e diffondere il lavoro assistito dall'intelligenza artificiale in modo responsabile.", @@ -700,7 +700,7 @@ "common": { "Overview": "Panoramica", "Introduction": "Introduzione", - "Summary": "Riassunto", + "Summary": "Riepilogo", "Conclusion": "Conclusione", "Example": "Esempio", "Examples": "Esempi", @@ -718,7 +718,7 @@ "Chapter": "Capitolo", "Section": "Sezione", "Welcome": "Benvenuto", - "Complete": "Completato", + "Complete": "Completare", "In Progress": "In corso", "Not Started": "Non iniziato", "Quiz": "Quiz", @@ -743,9 +743,9 @@ "what": "Che cosa", "how": "Come", "why": "Perché", - "Congratulations! You've completed this course.": "Felicidades! Has completado este corso.", + "Congratulations! You've completed this course.": "Congratulazioni! Hai completato questo corso.", "You have completed this lesson": "Hai completato questa lezione", - "Mark as complete": "Segna come completato", + "Mark as complete": "Contrassegna come completo", "Estimated time:": "Tempo stimato:", "Course progress": "Avanzamento del corso", "Lessons": "Lezioni", @@ -776,66 +776,66 @@ "progressive disclosure": "divulgazione progressiva" }, "mcpIntro": { - "Introduction to Model Context Protocol": "Introduzione al Model Context Protocol", - "What is MCP?": "Che cos'è MCP?", + "Introduction to Model Context Protocol": "Introduzione al protocollo del contesto del modello", + "What is MCP?": "Cos'è l'MCP?", "Why MCP matters": "Perché MCP è importante", - "MCP architecture overview": "Panoramica della arquitectura MCP", + "MCP architecture overview": "Panoramica dell'architettura MCP", "Client-server architecture": "Architettura client-server", "Protocol layer": "Livello di protocollo", "Transport layer": "Strato di trasporto", - "Application layer": "Capa de applicazione", + "Application layer": "Livello di applicazione", "How MCP connects AI to tools": "Come MCP collega l'intelligenza artificiale agli strumenti", - "Request-response flow": "Flujo de solicitud-risposta", + "Request-response flow": "Flusso di richiesta-risposta", "JSON-RPC messages": "Messaggi JSON-RPC", - "Message types": "Tipos de messaggi", + "Message types": "Tipi di messaggio", "The Three Primitives": "I tre primitivi", "Tools primitive": "Strumenti primitivi", "Resources primitive": "Risorse primitive", "Prompts primitive": "Richiede primitivo", - "Tool definition": "Definición de strumento", - "Tool execution": "Ejecución de strumento", - "Tool input schema": "Esquema de entrada de strumento", + "Tool definition": "Definizione dello strumento", + "Tool execution": "Esecuzione dello strumento", + "Tool input schema": "Schema di input dello strumento", "Resource URI": "URI della risorsa", "Resource templates": "Modelli di risorse", - "Resource content types": "Tipos de contenuto de recurso", + "Resource content types": "Tipi di contenuto delle risorse", "Prompt templates": "Modelli di prompt", "Prompt arguments": "Argomentazioni immediate", "Dynamic prompts": "Prompt dinamici", "Building MCP Servers": "Costruire server MCP", - "Building MCP servers from scratch": "Costruire servidores MCP desde cero", + "Building MCP servers from scratch": "Costruire server MCP da zero", "Python SDK": "SDK Python", "TypeScript SDK": "SDK TypeScript", "Server initialization": "Inizializzazione del server", - "Tool decorator": "Decorador de strumento", + "Tool decorator": "Decoratore di strumenti", "Resource handler": "Gestore delle risorse", "Prompt handler": "Gestore rapido", "Error handling in MCP": "Gestione degli errori in MCP", "Testing and Debugging": "Test e debug", "MCP Inspector": "Ispettore del MCP", - "Debugging tools": "Strumenti de depuración", + "Debugging tools": "Strumenti di debug", "Server testing": "Test del server", "Logging and diagnostics": "Registrazione e diagnostica", - "Document Management": "Gestione de documentos", - "Document management system": "Sistema de gestione de documentos", + "Document Management": "Gestione dei documenti", + "Document management system": "Sistema di gestione dei documenti", "CRUD operations": "Operazioni CRUD", "Document storage": "Archiviazione documenti", "Document retrieval": "Recupero documenti", - "Content indexing": "Indexación de contenuto", + "Content indexing": "Indicizzazione dei contenuti", "Practical Examples": "Esempi pratici", - "Building a weather server": "Costruire un servidor meteorológico", - "Building a database connector": "Costruire un conector de base de dati", + "Building a weather server": "Costruire un server meteo", + "Building a database connector": "Creazione di un connettore di database", "Integrating with external APIs": "Integrazione con API esterne", "Real-world MCP use cases": "Casi d'uso reali di MCP", - "Summary and next steps": "Riassunto y próximos pasos" + "Summary and next steps": "Riepilogo e passaggi successivi" }, "mcpAdvanced": { - "Model Context Protocol: Advanced Topics": "Model Context Protocol: Argomenti avanzati", - "Advanced MCP Patterns": "Pattern avanzati di MCP", - "Sampling": "Sampling", + "Model Context Protocol: Advanced Topics": "Protocollo del contesto del modello: argomenti avanzati", + "Advanced MCP Patterns": "Modelli MCP avanzati", + "Sampling": "Campionamento", "Model-initiated requests": "Richieste avviate dal modello", - "LLM sampling": "Sampling de LLM", - "Human-in-the-loop sampling": "Sampling con intervención humana", - "Sampling configuration": "Configurazione de sampling", + "LLM sampling": "Campionamento LLM", + "Human-in-the-loop sampling": "Campionamento human-in-the-loop", + "Sampling configuration": "Configurazione del campionamento", "Notifications": "Notifiche", "Progress notifications": "Notifiche di avanzamento", "Logging notifications": "Notifiche di registrazione", @@ -847,20 +847,20 @@ "File system roots": "Radici del file system", "Security boundaries": "Confini di sicurezza", "Permission scoping": "Ambito dei permessi", - "Capability negotiation": "Negociación de capacità", + "Capability negotiation": "Negoziazione delle capacità", "Transport Mechanisms": "Meccanismi di trasporto", "Stdio transport": "Trasporto in studio", "StreamableHTTP transport": "Trasporto HTTP streaming", "SSE (Server-Sent Events)": "SSE (eventi inviati dal server)", "Transport selection": "Selezione del trasporto", "Connection lifecycle": "Ciclo di vita della connessione", - "Session management": "Gestione de sesiones", + "Session management": "Gestione della sessione", "Reconnection strategies": "Strategie di riconnessione", "Architecture Deep Dive": "Approfondimento sull'architettura", "JSON-RPC architecture": "Architettura JSON-RPC", "Protocol versioning": "Versionamento del protocollo", - "Error handling patterns": "Pattern de manejo de errores", - "Message serialization": "Serialización de messaggi", + "Error handling patterns": "Modelli di gestione degli errori", + "Message serialization": "Serializzazione dei messaggi", "Production and Scaling": "Produzione e ridimensionamento", "Production scaling": "Ridimensionamento della produzione", "Stateful servers": "Server con stato", @@ -872,47 +872,47 @@ "Load balancing": "Bilanciamento del carico", "Security Best Practices": "Migliori pratiche di sicurezza", "Input validation": "Convalida dell'input", - "Authentication patterns": "Pattern de autenticazione", + "Authentication patterns": "Modelli di autenticazione", "Authorization strategies": "Strategie autorizzative", - "Secure transport configuration": "Configurazione de transporte seguro", - "Advanced Use Cases": "Casos de uso avanzati", + "Secure transport configuration": "Configurazione del trasporto sicuro", + "Advanced Use Cases": "Casi d'uso avanzati", "Multi-server orchestration": "Orchestrazione multiserver", "Chaining MCP servers": "Concatenamento dei server MCP", "Cross-server communication": "Comunicazione tra server", "Summary and best practices": "Riepilogo e buone pratiche" }, "aiCapabilities": { - "AI Capabilities and Limitations": "Capacità e limiti dell'AI", - "Understanding AI System Behavior": "Comprendere il comportamento dei sistemi AI", - "How modern generative AI systems behave": "Come si comportano i moderni sistemi di AI generativa", + "AI Capabilities and Limitations": "Funzionalità e limitazioni dell'IA", + "Understanding AI System Behavior": "Comprendere il comportamento del sistema di intelligenza artificiale", + "How modern generative AI systems behave": "Come si comportano i moderni sistemi di intelligenza artificiale generativa", "Why AI systems behave the way they do": "Perché i sistemi di intelligenza artificiale si comportano in un certo modo", "The role of training data": "Il ruolo dei dati di addestramento", "Pattern recognition vs. understanding": "Riconoscimento di pattern vs. comprensione", "Probabilistic outputs": "Risultati probabilistici", - "AI Capabilities": "Capacità de AI", + "AI Capabilities": "Funzionalità dell'intelligenza artificiale", "What AI can do well": "Cosa può fare bene l’intelligenza artificiale", - "Language understanding and generation": "Comprensión y generación de linguaggio", - "Summarization and analysis": "Riassunto y análisis", + "Language understanding and generation": "Comprensione e generazione del linguaggio", + "Summarization and analysis": "Riepilogo e analisi", "Code generation and review": "Generazione e revisione del codice", - "Creative content production": "Producción de contenuto creativo", + "Creative content production": "Produzione di contenuti creativi", "Multi-step reasoning": "Ragionamento in più fasi", - "AI Limitations": "Limiti de AI", + "AI Limitations": "Limitazioni dell'IA", "What AI struggles with": "Con cosa lotta l'intelligenza artificiale", "Factual accuracy and hallucinations": "Esattezza dei fatti e allucinazioni", - "Real-time information access": "Acceso a información en tempo real", + "Real-time information access": "Accesso alle informazioni in tempo reale", "Mathematical precision": "Precisione matematica", "Consistent long-form output": "Output coerente di lunga durata", "Understanding context boundaries": "Comprendere i confini del contesto", "Unexpected AI Outputs": "Risultati AI imprevisti", "Types of unexpected outputs": "Tipi di output imprevisti", - "Identifying unexpected AI behaviors": "Identificar comportamenti inesperados de AI", + "Identifying unexpected AI behaviors": "Identificazione di comportamenti IA inattesi", "Hallucinations and confabulations": "Allucinazioni e confabulazioni", "Bias in AI outputs": "Distorsione negli output dell'IA", "Over-confidence in responses": "Eccessiva fiducia nelle risposte", "Inconsistent outputs": "Risultati incoerenti", - "Capability-Limitation Continuum": "Continuo de capacità y limiti", + "Capability-Limitation Continuum": "Continuità di limitazione delle capacità", "The spectrum of AI performance": "Lo spettro delle prestazioni dell’IA", - "Mapping capabilities to limitations": "Mapeo de capacità a limiti", + "Mapping capabilities to limitations": "Mappatura delle capacità rispetto ai limiti", "Context-dependent performance": "Prestazioni dipendenti dal contesto", "Task complexity and AI reliability": "Complessità delle attività e affidskill dell'intelligenza artificiale", "Targeted Fixes": "Correzioni mirate", @@ -920,15 +920,15 @@ "Prompt engineering for better outputs": "Progettazione tempestiva per risultati migliori", "Output verification strategies": "Strategie di verifica dell'output", "Guardrails and constraints": "Guardrail e vincoli", - "Human oversight patterns": "Pattern de supervisión humana", + "Human oversight patterns": "Modelli di supervisione umana", "Iterative refinement": "Affinamento iterativo", - "Machine Properties": "Propiedades della máquina", + "Machine Properties": "Proprietà della macchina", "Understanding machine properties": "Comprendere le proprietà della macchina", "Deterministic vs. stochastic behavior": "Comportamento deterministico e stocastico", - "Temperature and sampling": "Temperature y sampling", + "Temperature and sampling": "Temperatura e campionamento", "Token limits and context windows": "Limiti dei token e finestre di contesto", "Connection to the 4D Framework": "Collegamento al Quadro 4D", - "How this complements AI Fluency": "Come esto complementa la fluency en AI", + "How this complements AI Fluency": "Come questo integra AI Fluency", "Applying the 4Ds to capability assessment": "Applicazione delle 4D alla valutazione delle capacità", "Safe AI Deployment": "Distribuzione sicura dell'IA", "Responsible AI use": "Uso responsabile dell’IA", @@ -936,31 +936,31 @@ "When to use AI vs. human judgment": "Quando utilizzare l'intelligenza artificiale rispetto al giudizio umano" }, "claudeAPI": { - "Building with the Claude API": "Costruire con l'API di Claude", - "Getting started with the API": "Primi passi con l'API", + "Building with the Claude API": "Costruire con l'API Claude", + "Getting started with the API": "Iniziare con l'API", "API Setup and Authentication": "Configurazione e autenticazione dell'API", - "API key management": "Gestione de claves API", - "Authentication headers": "Encabezados de autenticazione", - "API versioning": "Versionado della API", + "API key management": "Gestione delle chiavi API", + "Authentication headers": "Intestazioni di autenticazione", + "API versioning": "Controllo delle versioni dell'API", "Rate limits and quotas": "Limiti tariffari e quote", "Usage tracking": "Monitoraggio dell'utilizzo", - "API client libraries": "Bibliotecas cliente della API", - "Python SDK setup": "Configurazione del SDK de Python", - "TypeScript SDK setup": "Configurazione del SDK de TypeScript", + "API client libraries": "Librerie client API", + "Python SDK setup": "Configurazione dell'SDK Python", + "TypeScript SDK setup": "Configurazione dell'SDK TypeScript", "Conversations": "Conversazioni", - "Single-turn conversations": "Conversazioni de un solo turno", - "Multi-turn conversations": "Conversazioni de múltiples turnos", - "Conversation history": "Historial de conversazione", - "Message roles": "Roles de messaggio", + "Single-turn conversations": "Conversazioni a turno singolo", + "Multi-turn conversations": "Conversazioni a più turni", + "Conversation history": "Cronologia delle conversazioni", + "Message roles": "Ruoli del messaggio", "User messages": "Messaggi utente", - "Assistant messages": "Messaggi del asistente", + "Assistant messages": "Messaggi dell'assistente", "System Prompts": "Prompt del sistema", "System prompt design": "Progettazione tempestiva del sistema", "Role-based messaging": "Messaggistica basata sui ruoli", - "Temperature and sampling": "Temperature y sampling", - "Response streaming": "Streaming de risposte", + "Temperature and sampling": "Temperatura e campionamento", + "Response streaming": "Streaming di risposte", "Structured output formats": "Formati di output strutturati", - "Max tokens configuration": "Configurazione de tokens máximos", + "Max tokens configuration": "Configurazione dei token massimi", "Prompt Engineering": "Ingegneria rapida", "Prompt engineering with XML tags": "Progettazione rapida con tag XML", "XML tag structure": "Struttura dei tag XML", @@ -971,14 +971,14 @@ "Prompt templates": "Modelli di prompt", "Prompt evaluation workflows": "Flussi di lavoro di valutazione tempestivi", "Automated grading": "Valutazione automatizzata", - "Tool Integration": "Integración de strumenti", - "Tool definitions": "Definiciones de strumenti", - "Tool use responses": "Risposte de uso de strumenti", + "Tool Integration": "Integrazione degli strumenti", + "Tool definitions": "Definizioni degli strumenti", + "Tool use responses": "Risposte all'utilizzo dello strumento", "Function calling": "Chiamata di funzione", - "Tool result handling": "Manejo de resultados de strumenti", - "Parallel tool calls": "Llamadas paralelas a strumenti", - "Tool error handling": "Manejo de errores de strumenti", - "Custom tool functions": "Funciones de strumenti personalizadas", + "Tool result handling": "Gestione dei risultati dello strumento", + "Parallel tool calls": "Chiamate di strumenti paralleli", + "Tool error handling": "Gestione degli errori dello strumento", + "Custom tool functions": "Funzioni degli strumenti personalizzati", "RAG Systems": "Sistemi RAG", "Retrieval augmented generation": "Recupero generazione aumentata", "Document embedding": "Incorporamento di documenti", @@ -1004,26 +1004,26 @@ "Cached token pricing": "Prezzi dei token memorizzati nella cache", "Cache TTL": "TTL della cache", "Cache hit ratio": "Rapporto riscontri nella cache", - "Agent Architecture": "Arquitectura de agenti", - "Agent-based systems": "Sistemas basados en agenti", - "Parallelization patterns": "Pattern de paralelización", + "Agent Architecture": "Architettura dell'agente", + "Agent-based systems": "Sistemi basati su agenti", + "Parallelization patterns": "Modelli di parallelizzazione", "Task chaining": "Concatenamento di compiti", "Request routing": "Richiedi l'instradamento", "Orchestration layer": "Livello di orchestrazione", "Agent loops": "Loop dell'agente", - "Workflow patterns": "Pattern de flusso di lavoro", + "Workflow patterns": "Modelli di flusso di lavoro", "Error recovery strategies": "Strategie di recupero degli errori", - "MCP Server Development": "Sviluppo de servidores MCP", - "Building MCP servers with the API": "Costruire servidores MCP con la API", - "Server-side tool integration": "Integración de strumenti del lado del servidor", - "Deploying Anthropic Apps": "Desplegar applicazioni de Anthropic", + "MCP Server Development": "Sviluppo server MCP", + "Building MCP servers with the API": "Costruire server MCP con l'API", + "Server-side tool integration": "Integrazione degli strumenti lato server", + "Deploying Anthropic Apps": "Distribuzione di app antropiche", "Best practices for production": "Migliori pratiche per la produzione" }, "aiFluencyEdu": { - "AI Fluency for educators": "Competenza in AI per educatori", - "Adapting AI concepts for the classroom": "Adattamento dei concetti di AI per l'aula", - "Teaching strategies for AI literacy": "Strategie di insegnamento per l'alfabetizzazione AI", - "Lesson planning with AI tools": "Planificación de clases con strumenti de AI", + "AI Fluency for educators": "Fluidità dell'intelligenza artificiale per gli educatori", + "Adapting AI concepts for the classroom": "Adattare i concetti di intelligenza artificiale per la classe", + "Teaching strategies for AI literacy": "Strategie didattiche per l’alfabetizzazione sull’intelligenza artificiale", + "Lesson planning with AI tools": "Pianificazione delle lezioni con strumenti AI", "Student engagement techniques": "Tecniche di coinvolgimento degli studenti", "Assessment design for AI topics": "Progettazione della valutazione per argomenti legati all'intelligenza artificiale", "Age-appropriate AI discussions": "Discussioni sull'intelligenza artificiale adatte all'età", @@ -1031,20 +1031,20 @@ "Classroom activities with AI": "Attività in classe con l'intelligenza artificiale", "Building student AI fluency": "Sviluppare la fluidità dell'intelligenza artificiale degli studenti", "Educator resources and materials": "Risorse e materiali per l'educatore", - "Professional development for AI": "Sviluppo profesional en AI", + "Professional development for AI": "Sviluppo professionale per l'intelligenza artificiale", "Curriculum integration": "Integrazione curriculare", - "Digital literacy foundations": "Fondamenti de alfabetizzazione digital", + "Digital literacy foundations": "Fondamenti dell'alfabetizzazione digitale", "AI tools for teachers": "Strumenti di intelligenza artificiale per gli insegnanti", "Student safety and AI": "Sicurezza degli studenti e intelligenza artificiale", "Hands-on workshop design": "Progettazione di laboratori pratici", - "Measuring learning outcomes": "Medición de resultados de apprendimento", + "Measuring learning outcomes": "Misurare i risultati dell’apprendimento", "Parent communication about AI": "Comunicazione dei genitori sull'intelligenza artificiale", - "Community of practice": "Comunidad de pratica" + "Community of practice": "Comunità di pratica" }, "aiFluencyStudent": { "AI Fluency for students": "Fluidità dell'intelligenza artificiale per gli studenti", "What is AI and how does it work?": "Cos’è l’intelligenza artificiale e come funziona?", - "Using AI responsibly": "Uso responsable della AI", + "Using AI responsibly": "Usare l’intelligenza artificiale in modo responsabile", "AI as a learning tool": "L’intelligenza artificiale come strumento di apprendimento", "Critical thinking with AI": "Pensiero critico con l'intelligenza artificiale", "Recognizing AI limitations": "Riconoscere i limiti dell’IA", @@ -1053,7 +1053,7 @@ "Research skills with AI": "Capacità di ricerca con l'intelligenza artificiale", "Academic integrity and AI": "Integrità accademica e intelligenza artificiale", "Future careers and AI": "Carriere future e intelligenza artificiale", - "Privacy and data awareness": "Conciencia sobre privacy y dati", + "Privacy and data awareness": "Privacy e consapevolezza dei dati", "Hands-on AI exercises": "Esercizi pratici sull'intelligenza artificiale", "Building your AI toolkit": "Costruisci il tuo toolkit AI", "Reflection and self-assessment": "Riflessione e autovalutazione" @@ -1063,29 +1063,29 @@ "AI for mission-driven organizations": "Intelligenza artificiale per organizzazioni mission-driven", "Donor engagement with AI": "Coinvolgimento dei donatori con l’intelligenza artificiale", "Grant writing with AI assistance": "Concedi la scrittura con l'assistenza dell'intelligenza artificiale", - "Volunteer management and AI": "Gestione de voluntarios y AI", + "Volunteer management and AI": "Gestione del volontariato e intelligenza artificiale", "Impact measurement using AI": "Misurazione dell’impatto utilizzando l’intelligenza artificiale", "Ethical considerations for nonprofits": "Considerazioni etiche per le organizzazioni non profit", - "Budget-friendly AI tools": "Strumenti de AI económicas", + "Budget-friendly AI tools": "Strumenti di IA a basso costo", "Data privacy for beneficiaries": "Privacy dei dati per i beneficiari", "AI for fundraising campaigns": "L'intelligenza artificiale per le campagne di raccolta fondi", "Storytelling with AI": "Narrare con l'intelligenza artificiale", "Operational efficiency with AI": "Efficienza operativa con l’intelligenza artificiale", "Board communication about AI": "Comunicazione del consiglio sull'intelligenza artificiale", - "AI policy development": "Sviluppo de políticas de AI", + "AI policy development": "Sviluppo delle politiche sull’intelligenza artificiale", "Case studies: nonprofits using AI": "Casi di studio: organizzazioni non profit che utilizzano l'intelligenza artificiale" }, "cloudDeployment": { "Claude with Amazon Bedrock": "Claude con Amazon Bedrock", "Claude with Google Cloud's Vertex AI": "Claude con Vertex AI di Google Cloud", - "Cloud deployment overview": "Panoramica del despliegue en la nube", - "Setting up cloud credentials": "Configurazione de credenciales en la nube", - "API endpoint configuration": "Configurazione de endpoints de API", + "Cloud deployment overview": "Panoramica della distribuzione nel cloud", + "Setting up cloud credentials": "Configurazione delle credenziali cloud", + "API endpoint configuration": "Configurazione dell'endpoint API", "Model selection and pricing": "Selezione del modello e prezzi", "Regional availability": "Disponibilità regionale", "Authentication and IAM": "Autenticazione e IAM", - "Request and response formats": "Formatos de solicitud y risposta", - "Streaming responses": "Risposte en streaming", + "Request and response formats": "Formati di richiesta e risposta", + "Streaming responses": "Risposte in streaming", "Batch processing": "Elaborazione batch", "Cost optimization": "Ottimizzazione dei costi", "Monitoring and logging": "Monitoraggio e registrazione", @@ -1101,7 +1101,7 @@ "Extended Thinking with Claude": "Pensiero esteso con Claude", "What is extended thinking?": "Cos’è il pensiero esteso?", "When to use extended thinking": "Quando utilizzare il pensiero esteso", - "Thinking budget configuration": "Configurazione del presupuesto de pensamiento", + "Thinking budget configuration": "Pensare alla configurazione del budget", "Streaming thinking tokens": "Gettoni pensanti in streaming", "Thinking block structure": "Struttura a blocchi di pensiero", "Cost considerations for thinking": "Considerazioni sui costi del pensiero", @@ -1115,21 +1115,21 @@ "Best practices for thinking prompts": "Migliori pratiche per gli stimoli di pensiero" }, "teachingAI": { - "Teaching AI Fluency": "Insegnamento de competencia en AI", + "Teaching AI Fluency": "Insegnare la fluidità dell'intelligenza artificiale", "Instructor preparation": "Preparazione dell'istruttore", - "Workshop facilitation guide": "Guida de facilitación de talleres", - "Managing diverse skill levels": "Gestione de niveles de habilidad diversos", - "Interactive teaching methods": "Métodos de insegnamento interactivos", + "Workshop facilitation guide": "Guida alla facilitazione del workshop", + "Managing diverse skill levels": "Gestire diversi livelli di skill", + "Interactive teaching methods": "Metodi didattici interattivi", "Assessment and feedback": "Valutazione e feedback", - "Building a learning community": "Construcción de una comunidad de apprendimento", + "Building a learning community": "Costruire una comunità di apprendimento", "Adapting content for audiences": "Adattare i contenuti al pubblico", - "Hands-on demonstration techniques": "Técnicas de demostración pratica", - "Addressing AI misconceptions": "Abordar concetti erróneos sobre AI", - "Creating safe learning environments": "Creación de entornos de apprendimento seguros", - "Follow-up and continued learning": "Seguimiento y apprendimento continuo", + "Hands-on demonstration techniques": "Tecniche dimostrative pratiche", + "Addressing AI misconceptions": "Affrontare le idee sbagliate sull’IA", + "Creating safe learning environments": "Creare ambienti di apprendimento sicuri", + "Follow-up and continued learning": "Follow-up e apprendimento continuo", "Measuring teaching effectiveness": "Misurare l’efficacia didattica", "Resource library for instructors": "Libreria di risorse per gli istruttori", - "Peer learning strategies": "Estrategias de apprendimento entre pares" + "Peer learning strategies": "Strategie di apprendimento tra pari" }, "_protected": { "Claude Code": [ @@ -1224,16 +1224,16 @@ "Fail": "Fallire", "Passing score": "Punteggio superato", "Your score": "Il tuo punteggio", - "Retake": "Torna a intentar", + "Retake": "Riprendere", "Attempt": "Tentativo", "Attempts remaining": "Tentativi rimasti", "Time remaining": "Tempo rimanente", - "Next question": "Avanti pregunta", + "Next question": "Prossima domanda", "Previous question": "Domanda precedente", - "Review answers": "Revisar risposte", + "Review answers": "Rivedi le risposte", "Submit exam": "Invia esame", "Exam complete": "Esame completato", - "You passed!": "Felicidades, aprobaste!", + "You passed!": "Hai superato!", "You did not pass": "Non sei passato", "Question": "Domanda" }