Memory access error

[MichaelChirico]

As identified here:

MichaelChirico/geohashTools#18

h/t again to the systems at CRAN for identifying this.

i[3] might be accessing beyond the end of interleaved.