From e4ca4b99381988cd24623fbf18be8aefb9584e45 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bianca Andreescu <bianca.andreescu@hc-sc.gc.ca>
Date: Tue, 2 Jun 2026 14:13:56 -0400
Subject: [PATCH 1/3] pbv co - Jira 1058 sentence case

---
 apps/pbv-co/src/assets/i18n/en.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apps/pbv-co/src/assets/i18n/en.json b/apps/pbv-co/src/assets/i18n/en.json
index f55538ec..3dbcc42b 100644
--- a/apps/pbv-co/src/assets/i18n/en.json
+++ b/apps/pbv-co/src/assets/i18n/en.json
@@ -14,7 +14,7 @@
     "enrolment.status": "Enrolment status",
     "enrolment.version": "Enrolment version",
     "date.last.saved": "Date last saved",
-    "company.id": "Company Identifier (5 digits)",
+    "company.id": "Company identifier (5 digits)",
     "amend.enrol": "Amend enrolment",
     "records.amended.info": "Edit records to be amended below.",
     "reason.filing": "Reason for filing",

From 43668954e9d3d7778ebf33f0b50c7396057634d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bianca Andreescu <bianca.andreescu@hc-sc.gc.ca>
Date: Tue, 2 Jun 2026 14:23:11 -0400
Subject: [PATCH 2/3] pbv co-Jira 977 update URLs for language

---
 apps/pbv-co/build-content-configs/configs.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apps/pbv-co/build-content-configs/configs.json b/apps/pbv-co/build-content-configs/configs.json
index dc35ec69..83b0585a 100644
--- a/apps/pbv-co/build-content-configs/configs.json
+++ b/apps/pbv-co/build-content-configs/configs.json
@@ -13,7 +13,7 @@
     "index_file_name": {
         "external":{
             "en": "company.html",
-            "fr": "entreprise.html"
+            "fr": "compagnie.html"
         },
         "internal":{
             "en": "companyINT-en.html",

From 56a4b554502049c267baa0fd590ea9c6a19fc868 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bianca Andreescu <bianca.andreescu@hc-sc.gc.ca>
Date: Thu, 4 Jun 2026 14:52:38 -0400
Subject: [PATCH 3/3] PBV CO - 1062 Update Privacy notice statement

---
 .../privacy-statement.component.html                  | 11 +++++------
 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/projects/hpfb/pbv/src/privacy-statement/privacy-statement.component.html b/projects/hpfb/pbv/src/privacy-statement/privacy-statement.component.html
index c08868de..475042fd 100644
--- a/projects/hpfb/pbv/src/privacy-statement/privacy-statement.component.html
+++ b/projects/hpfb/pbv/src/privacy-statement/privacy-statement.component.html
@@ -10,14 +10,14 @@
     <p>
       <b>Purpose of collection</b>:
       Health Canada requires the personal information to process regulatory application forms related to human and veterinary
-      drug products under the Regulatory Enrolment Process (REP) within the Canadian medical device licensing framework. The information
+      drug products under the regulatory enrolment Process (REP) within the Canadian medical device licensing framework. The information
       you provide may be used to contact you to verify provided information, to assess the feasibility of enrolling companies,
       dossiers, and track regulatory activities and transactions.
     </p>
     <p>
       <b>For more information</b>: The class of records are described under HC HP 005 on <a
       href="https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/about-health-canada/activities-responsibilities/access-information-privacy/info-source-federal-government-employee-information.html">Info
-    Source website</a>.
+      Source</a><span aria-hidden="true"><span id="openNewWindowPrivacy"> (opens in new window)</span></span>.
     The personal information bank for this collection is currently under development.
   </p>
   <p>
@@ -53,10 +53,9 @@
       réglementaires.
     </p>
     <p>
-      <b>Pour de plus amples renseignements </b>: La catégorie de documents est décrite sous HC HP 005 sur le site web
-      d'<a
+      <b>Pour plus derenseignements </b>: La catégorie de documents est décrite sous HC HP 005 sur <a
       href="https://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/a-propos-sante-canada/activites-responsabilites/acces-information-protection-renseignements-personnels/info-source-renseignements-gouvernement-federal-fonctionnaires-federaux.html">
-    Info Source</a>.
+      Info Source</a><span aria-hidden="true"><span id="openNewWindowPrivacy"> (s'ouvre dans une nouvelle fenêtre)</span></span>. La banque de renseignements personnels pour cette collecte est en cours d'élaboration.
     La banque de renseignements personnels pour cette collecte est en cours d'élaboration.
   </p>
   <p>
@@ -69,7 +68,7 @@
     personnels ont été traités de façon inappropriée.
   </p>
   <p>
-    Pour obtenir de plus amples renseignements sur le programme, veuillez nous écrire à <a
+    Pour obtenir plus de renseignements sur le programme, veuillez nous écrire à <a
   href="mailto:ereview&#64;hc-sc.gc.ca">ereview&#64;hc-sc.gc.ca</a>.
 </p>
 </div>