Subtask: Unit tests for environment management

[Bakobiibizo]

Subtask of Environment and Path Management.

Status: Pending

Write unit tests to ensure correctness and robustness of environment variable management.