🔥 Remove Cursor AI rules configuration

Delete the entire .cursor/rules/ directory containing Cursor-specific
AI agent instructions. The project now uses AGENTS.md for providing
context to AI assistants, making these redundant.

Author: hyperb1iss