Add some tests

[acelaya]

Add some integration/unit tests that allow further changes to the plugin with a lower risk to break something.

https://make.wordpress.org/cli/handbook/misc/plugin-unit-tests/