[patch] Update latest catalog with arcgis version

- Added ArcGIS latest version to latest v9-260326-amd64 catalog

Author: Alfishan

src/mas/devops/data/catalogs/v9-260326-amd64.yaml

@@ -167,6 +167,11 @@ mas_facilities_version:
   9.0.x: ""       # Not Supported
   8.10.x: ""      # Not Supported
   8.11.x: ""      # Not Supported
+mas_arcgis_version:
+  9.1.x: 9.1.8  # New
+  9.0.x: 9.0.9  # New
+  8.10.x: ""    # Not Supported
+  8.11.x: ""    # Not Supported  
 
 
 # Maximo AI Service