Detect autoSuggestions/customValues on fields of type other than combo in linter pass

[matkoniecz]

https://github.com/ideditor/schema-builder#autosuggestions

see openstreetmap/id-tagging-schema#2251

[FloEdelmann]

Also placeholder, at least on radio fields