perf(linalg): slim solve_ols marshalling - 15.3->7.8 GB rust-side footprint, -21% firm-panel fits, outputs preserved

perf(linalg): slim solve_ols marshalling - 15.3->7.8 GB rust-side footprint, -21% firm-panel fits, outputs preserved #2281