feat(rdd): RDPlot - optimal data-driven RD plots (CCT 2015, rdplot parity) #3041

Job	Run time
Rust Unit Tests (ubuntu-latest)	1m 21s
Pure Python Fallback	1h 26m 1s
Rust Unit Tests (windows-latest)	2m 21s
Rust Unit Tests (ubuntu-24.04-arm)	1m 30s
Rust Unit Tests (macos-latest)	1m 48s
Python Tests (macos-latest, py3.14)	32m 54s
Python Tests (windows-latest, py3.11)	58m 49s
Python Tests (ubuntu-24.04-arm, py3.11)	33m 27s
Python Tests (ubuntu-latest, py3.13)	57m 44s
Python Tests (ubuntu-latest, py3.14)	57m 41s
Python Tests (ubuntu-latest, py3.11)	1h 1m 40s
Python Tests (macos-latest, py3.11)	32m 29s
Python Tests (windows-latest, py3.13)	58m 50s
Python Tests (ubuntu-24.04-arm, py3.13)	32m 41s
Python Tests (macos-latest, py3.13)	29m 24s
Python Tests (windows-latest, py3.14)	1h 7m 4s
Python Tests (ubuntu-24.04-arm, py3.14)	32m 55s
	10h 48m 39s

Provide feedback