fix: make legacy dataset provenance explicit #1495

Job	Run time
Sphinx HTML build (-W warnings as errors)	0s
Validate doc snippets + doc-deps integrity	0s
Validate docs deps install on Python 3.9 (floor compat)	-8s
	-8s

Provide feedback