diff --git a/poetry.lock b/poetry.lock
index 1f09c9a..5566ab7 100644
--- a/poetry.lock
+++ b/poetry.lock
@@ -198,13 +198,13 @@ Django = ">=3.2"
 
 [[package]]
 name = "djangorestframework"
-version = "3.15.2"
+version = "3.16.1"
 description = "Web APIs for Django, made easy."
 optional = false
-python-versions = ">=3.8"
+python-versions = ">=3.9"
 files = [
-    {file = "djangorestframework-3.15.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:2b8871b062ba1aefc2de01f773875441a961fefbf79f5eed1e32b2f096944b20"},
-    {file = "djangorestframework-3.15.2.tar.gz", hash = "sha256:36fe88cd2d6c6bec23dca9804bab2ba5517a8bb9d8f47ebc68981b56840107ad"},
+    {file = "djangorestframework-3.16.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:33a59f47fb9c85ede792cbf88bde71893bcda0667bc573f784649521f1102cec"},
+    {file = "djangorestframework-3.16.1.tar.gz", hash = "sha256:166809528b1aced0a17dc66c24492af18049f2c9420dbd0be29422029cfc3ff7"},
 ]
 
 [package.dependencies]
@@ -427,6 +427,7 @@ files = [
     {file = "psycopg2_binary-2.9.10-cp313-cp313-musllinux_1_2_i686.whl", hash = "sha256:bb89f0a835bcfc1d42ccd5f41f04870c1b936d8507c6df12b7737febc40f0909"},
     {file = "psycopg2_binary-2.9.10-cp313-cp313-musllinux_1_2_ppc64le.whl", hash = "sha256:f0c2d907a1e102526dd2986df638343388b94c33860ff3bbe1384130828714b1"},
     {file = "psycopg2_binary-2.9.10-cp313-cp313-musllinux_1_2_x86_64.whl", hash = "sha256:f8157bed2f51db683f31306aa497311b560f2265998122abe1dce6428bd86567"},
+    {file = "psycopg2_binary-2.9.10-cp313-cp313-win_amd64.whl", hash = "sha256:27422aa5f11fbcd9b18da48373eb67081243662f9b46e6fd07c3eb46e4535142"},
     {file = "psycopg2_binary-2.9.10-cp38-cp38-macosx_12_0_x86_64.whl", hash = "sha256:eb09aa7f9cecb45027683bb55aebaaf45a0df8bf6de68801a6afdc7947bb09d4"},
     {file = "psycopg2_binary-2.9.10-cp38-cp38-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:b73d6d7f0ccdad7bc43e6d34273f70d587ef62f824d7261c4ae9b8b1b6af90e8"},
     {file = "psycopg2_binary-2.9.10-cp38-cp38-manylinux_2_17_i686.manylinux2014_i686.whl", hash = "sha256:ce5ab4bf46a211a8e924d307c1b1fcda82368586a19d0a24f8ae166f5c784864"},