📄 Add AI policy to `CONTRIBUTING.md` #122

Job	Run time
usage_test (HOSTED, clang)	44s
usage_test (FREESTANDING, gcc)	1m 10s
usage_test (FREESTANDING, clang)	45s
usage_test (HOSTED, gcc)	1m 14s
	3m 53s

Provide feedback