add instructions on how to install agent on the board

[stefanoterna]

Add a link to a specific instruction page, to be opened in separate tab.

the instruction page should be customized based on the board type and possibily with generated archive urls.