diff --git a/internal/cli/app.go b/internal/cli/app.go
index 8cb1a36..6e78e38 100644
--- a/internal/cli/app.go
+++ b/internal/cli/app.go
@@ -626,10 +626,12 @@ func runIndex(ctx context.Context, cfg config.Config, stdout io.Writer, cmdName
 		return err
 	}
 	if jsonl {
+		scanKind := map[bool]string{true: "update", false: "index"}[update]
 		if err := writeJSONL(stdout, map[string]any{
-			"type":    "scan_summary",
-			"command": map[bool]string{true: "update", false: "index"}[update],
-			"data":    summary,
+			"type":      "scan_summary",
+			"command":   scanKind,
+			"scan_kind": scanKind,
+			"data":      summary,
 		}); err != nil {
 			return err
 		}
@@ -641,9 +643,9 @@ func runIndex(ctx context.Context, cfg config.Config, stdout io.Writer, cmdName
 				"process_wall_ms":   summary.ProcessWallMS,
 				"task_ms":           summary.TaskMS,
 				"task_other_ms":     summary.TaskOtherMS,
+				"parse_ms":          summary.ParseMS,
 				"read_ms":           summary.ReadMS,
 				"hash_ms":           summary.HashMS,
-				"adapter_parse_ms":  summary.AdapterParseMS,
 				"write_ms":          summary.WriteMS,
 				"write_metadata_ms": summary.WriteMetadataMS,
 				"write_replace_ms":  summary.WriteReplaceMS,
diff --git a/internal/indexer/indexer.go b/internal/indexer/indexer.go
index c026b3d..677eccd 100644
--- a/internal/indexer/indexer.go
+++ b/internal/indexer/indexer.go
@@ -529,10 +529,10 @@ func (i *Indexer) run(ctx context.Context, opts Options) (store.ScanSummary, err
 	summary.ProcessWallMS = time.Since(processWallStart).Milliseconds()
 	summary.TaskMS = taskDur.Milliseconds()
 	summary.TaskOtherMS = taskOtherDur.Milliseconds()
-	summary.ParseMS = taskDur.Milliseconds()
+	// ParseMS is the time spent parsing file content (adapter parse), excluding read/hash/DB writes.
+	summary.ParseMS = adapterParseDur.Milliseconds()
 	summary.ReadMS = readDur.Milliseconds()
 	summary.HashMS = hashDur.Milliseconds()
-	summary.AdapterParseMS = adapterParseDur.Milliseconds()
 	summary.WriteMS = writeDur.Milliseconds()
 	summary.WriteMetadataMS = writeMetadataDur.Milliseconds()
 	summary.WriteReplaceMS = writeReplaceDur.Milliseconds()
@@ -623,7 +623,7 @@ func (i *Indexer) run(ctx context.Context, opts Options) (store.ScanSummary, err
 		{Phase: "task_other", MS: summary.TaskOtherMS},
 		{Phase: "read", MS: summary.ReadMS},
 		{Phase: "hash", MS: summary.HashMS},
-		{Phase: "adapter_parse", MS: summary.AdapterParseMS},
+		{Phase: "parse", MS: summary.ParseMS},
 		{Phase: "write", MS: summary.WriteMS},
 		{Phase: "write_metadata", MS: summary.WriteMetadataMS},
 		{Phase: "write_replace", MS: summary.WriteReplaceMS},
diff --git a/internal/store/store.go b/internal/store/store.go
index a4c6ff9..25eee6e 100644
--- a/internal/store/store.go
+++ b/internal/store/store.go
@@ -113,7 +113,6 @@ type ScanSummary struct {
 	ParseMS                 int64                      `json:"parse_ms,omitempty"`
 	ReadMS                  int64                      `json:"read_ms,omitempty"`
 	HashMS                  int64                      `json:"hash_ms,omitempty"`
-	AdapterParseMS          int64                      `json:"adapter_parse_ms,omitempty"`
 	WriteMS                 int64                      `json:"write_ms,omitempty"`
 	WriteMetadataMS         int64                      `json:"write_metadata_ms,omitempty"`
 	WriteReplaceMS          int64                      `json:"write_replace_ms,omitempty"`