This issue tracks the review, verification, and quality improvement of this language translation. The goal is to ensure that all UI strings follow proper local conventions, are idiomatic, and match common terminology used in modern desktop applications.
How to contribute
If you are fluent in this languages, please:
-
Review the corresponding .po file under:
src/bootstack/assets/locales/<LOCALE>/LC_MESSAGES/bootstack.po
-
Suggest corrections for:
- Grammar or idiomatic usage
- UI terminology accuracy
- Consistent tone (formal/informal)
- Industry-standard phrasing (e.g., typical OS dialogs)
- String length issues or truncation risk
-
Submit PRs against this issue.
Branch / Version
All localization work for bootstack should be done against the
development branch.
- Check out the
development branch
- Make changes to the
.po files there
- Open pull requests with base branch set to
development
This issue tracks the review, verification, and quality improvement of this language translation. The goal is to ensure that all UI strings follow proper local conventions, are idiomatic, and match common terminology used in modern desktop applications.
How to contribute
If you are fluent in this languages, please:
Review the corresponding
.pofile under:src/bootstack/assets/locales/<LOCALE>/LC_MESSAGES/bootstack.poSuggest corrections for:
Submit PRs against this issue.
Branch / Version
All localization work for bootstack should be done against the
developmentbranch.developmentbranch.pofiles theredevelopment