Add private routes component

[j-grosse]

Render the dashboard routes defined in PrivateRoutes.tsx