Read the PHP versions supported by toolbox in devkit.php directly from composer.json

[dkarlovi]

See
https://github.com/jakzal/toolbox/pull/507/files#r1869402889

It would mean one less file to update manually when we add a new PHP version, we could also generate the GH actions file to match.