quitar condicionantes en test cases

[jcromanu]

en endpoint_test hay codigo del tipo

		if err != nil {
			t.Errorf("Error creating user endpoint")
			return
		}

sustituirr por assert equals uno detras del otro , si todos los asserts se cumplen no hay necesidad de poner condicionantes