diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index a6029a1..a23943f 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -17,17 +17,6 @@ version = "2.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "512761e0bb2578dd7380c6baaa0f4ce03e84f95e960231d1dec8bf4d7d6e2627"
 
-[[package]]
-name = "ahash"
-version = "0.7.8"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "891477e0c6a8957309ee5c45a6368af3ae14bb510732d2684ffa19af310920f9"
-dependencies = [
- "getrandom 0.2.15",
- "once_cell",
- "version_check",
-]
-
 [[package]]
 name = "ahash"
 version = "0.8.11"
@@ -351,9 +340,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.35"
+version = "4.5.37"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d8aa86934b44c19c50f87cc2790e19f54f7a67aedb64101c2e1a2e5ecfb73944"
+checksum = "eccb054f56cbd38340b380d4a8e69ef1f02f1af43db2f0cc817a4774d80ae071"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive 4.5.32",
@@ -361,9 +350,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.35"
+version = "4.5.37"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2414dbb2dd0695280da6ea9261e327479e9d37b0630f6b53ba2a11c60c679fd9"
+checksum = "efd9466fac8543255d3b1fcad4762c5e116ffe808c8a3043d4263cd4fd4862a2"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -708,9 +697,6 @@ name = "hashbrown"
 version = "0.12.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8a9ee70c43aaf417c914396645a0fa852624801b24ebb7ae78fe8272889ac888"
-dependencies = [
- "ahash 0.7.8",
-]
 
 [[package]]
 name = "hashbrown"
@@ -1101,7 +1087,7 @@ version = "0.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "35ee62f28526d8d484621e77f8d6a1807f1bd07558a06ab5a204b4834d6be056"
 dependencies = [
- "ahash 0.8.11",
+ "ahash",
  "async-trait",
  "blake2",
  "bytes",
@@ -1136,7 +1122,7 @@ version = "0.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d123320b69bd06e897fc16bd1dde962a7b488c4d2ae825683fbca0198fad8669"
 dependencies = [
- "ahash 0.8.11",
+ "ahash",
  "async-trait",
  "brotli",
  "bytes",
@@ -1219,7 +1205,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "cb50f65f06c4b81ccb3edcceaa54bb9439608506b0b3b8c048798169a64aad8e"
 dependencies = [
  "arrayvec",
- "hashbrown 0.12.3",
+ "hashbrown 0.15.2",
  "parking_lot",
  "rand 0.9.0",
 ]
@@ -1295,7 +1281,7 @@ dependencies = [
  "blake2",
  "bstr",
  "bytes",
- "clap 4.5.35",
+ "clap 4.5.37",
  "const-hex",
  "http",
  "libc",