Implement `pop`.

[bigeasy]

Implement a function that will remove an item from the "front" of the linked-list.