create plotting functions for threshold correlation analysis

[rythorpe]

This should reproduce the approach presented in Shin et al. 2017 Fig. 4 by passing in a stack of TFR trials and plotting the correlation coefficient between % suprathreshold power samples and avg power at different values of FOM threshold.