Fix failing tests

Updated test suite to match current implementation:
- Fixed dark mode tests to use SVG icon structure
- Fixed date formatting tests to properly define formatDate function
- Added proper DOM setup for tests that require it

All tests now passing.

Author: jonmartin721